题道宗上人十韵

· 白居易

如来说偈赞,菩萨著论议。是故宗律师,以诗为佛事。
一音无差别,四句有诠次。欲使第一流,皆知不二义。
精洁沾戒体,闲淡藏禅味。从容恣语言,缥缈离文字。
旁延邦国彦,上达王公贵。先以诗句牵,后令入佛智。
人多爱师句,我独知师意。不似休上人,空多碧云思。

简要说明

这首诗是白居易为道宗上人所作,高度赞扬了道宗上人以诗弘佛的做法。诗中肯定了道宗上人诗歌在宣扬佛法方面的价值,描述了其诗歌的特点,还提及他通过诗歌吸引不同阶层的人接触佛法,最后表达了自己对道宗上人用意的理解,认为他不同于只追求诗意的休上人。

逐句注释

  • “如来说偈赞,菩萨著论议。是故宗律师,以诗为佛事”:
    • 字词:“如来”,佛教对释迦牟尼的尊称;“偈赞”,佛经中的唱词;“菩萨”,佛教指修行到了一定程度、地位仅次于佛的人;“宗律师”,即道宗上人;“佛事”,与佛教相关的事务。
    • 句意:如来宣讲偈赞,菩萨撰写论议,所以道宗上人用诗歌来从事宣扬佛法之事。
  • “一音无差别,四句有诠次”:
    • 字词:“一音”,佛教认为佛以一种声音说法,众生随类各得解悟;“四句”,指诗的四句,也可泛指诗歌;“诠次”,解释、编排的次序。
    • 句意:道宗上人的诗歌如同佛以一音说法,没有差别,诗句的表达有清晰的逻辑和解释顺序。
  • “欲使第一流,皆知不二义”:
    • 字词:“第一流”,指杰出的人物;“不二义”,佛教中指真如、本体,即绝对真理。
    • 句意:道宗上人希望让那些杰出的人物都能知晓佛法的不二真理。
  • “精洁沾戒体,闲淡藏禅味”:
    • 字词:“精洁”,纯净高洁;“戒体”,佛教指受戒后在心中所产生的防非止恶的功能;“闲淡”,闲适淡泊;“禅味”,禅的意味。
    • 句意:道宗上人的诗歌体现出纯净高洁的品质,沾染着戒体的精神,闲适淡泊之中蕴含着禅味。
  • “从容恣语言,缥缈离文字”:
    • 字词:“从容”,悠闲自在;“恣语言”,尽情地表达语言;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“离文字”,超越文字的局限。
    • 句意:道宗上人在诗歌中悠闲自在地尽情表达,其意境隐隐约约超越了文字本身。
  • “旁延邦国彦,上达王公贵”:
    • 字词:“旁延”,广泛吸引;“邦国彦”,国家的贤才;“王公贵”,王公贵族。
    • 句意:道宗上人的诗歌广泛吸引了国家的贤才,还能传到王公贵族那里。
  • “先以诗句牵,后令入佛智”:
    • 字词:“牵”,引导;“佛智”,佛教的智慧。
    • 句意:先用诗歌引导人们,然后让他们领悟佛教的智慧。
  • “人多爱师句,我独知师意”:
    • 字词:“师句”,道宗上人的诗句;“师意”,道宗上人的用意。
    • 句意:很多人喜爱道宗上人的诗句,只有我明白他的用意。
  • “不似休上人,空多碧云思”:
    • 字词:“休上人”,指南朝宋僧人惠休,以诗著名;“碧云思”,惠休有“日暮碧云合,佳人殊未来”的诗句,这里指只追求诗意而缺乏佛法内涵。
    • 句意:道宗上人不像惠休上人,只是徒有美好的诗意而没有深刻的佛法内涵。

现代译文

如来宣讲偈赞,菩萨撰写论议,
所以道宗上人用诗歌来弘扬佛法。
他的诗歌如同佛以一音说法毫无差别,
诗句的表达有清晰的逻辑顺序。
他希望杰出的人物都能知晓佛法真理,
诗歌纯净高洁沾染戒体精神,
闲适淡泊蕴含着禅味。
他悠闲自在地尽情表达,
意境超越了文字的局限。
他的诗吸引了国家贤才,
也传到了王公贵族那里。
先用诗句引导人们,
然后让他们领悟佛教智慧。
很多人喜爱他的诗句,
只有我明白他的用意。
他不像惠休上人,
徒有美好的诗意而缺乏佛法内涵。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时佛教在社会上有广泛的影响,文人与僧人交往频繁。白居易本人也对佛教有着浓厚的兴趣和深入的研究。这首诗是他为道宗上人而作,具体创作时间难以精确确定,但应是在他与道宗上人交往过程中,有感于道宗上人以诗弘佛的做法而写下此诗,表达对道宗上人的赞赏和对其以诗传教方式的认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的结尾将道宗上人与休上人进行对比,突出了道宗上人以诗弘佛的独特价值和深刻内涵,使读者更能理解道宗上人的用意。
    • 直接赞美:诗人直接对道宗上人的诗歌和弘佛方式进行赞美,如“以诗为佛事”“欲使第一流,皆知不二义”等,表达了对道宗上人的高度肯定。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人的观点和情感,使读者能直接领会诗歌的主旨。
  • 意境营造:诗歌虽未刻意营造具体的意境,但通过对道宗上人诗歌特点和弘佛方式的描述,营造出一种庄重、严肃且充满佛法智慧的氛围,让读者感受到道宗上人以诗弘佛的虔诚和其诗歌所蕴含的深刻意义。

常见问题

《题道宗上人十韵》的作者和朝代是什么?

《题道宗上人十韵》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《题道宗上人十韵》主要写了什么?

这首诗是白居易为道宗上人所作,高度赞扬了道宗上人以诗弘佛的做法。诗中肯定了道宗上人诗歌在宣扬佛法方面的价值,描述了其诗歌的特点,还提及他通过诗歌吸引不同阶层的人接触佛法,最后表达了自己对道宗上人用意的理解,认为他不同于只追求诗意的休上人。

《题道宗上人十韵》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时佛教在社会上有广泛的影响,文人与僧人交往频繁。白居易本人也对佛教有着浓厚的兴趣和深入的研究。这首诗是他为道宗上人而作,具体创作时间难以精确确定,但应是在他与道宗上人交往过程中,有感于道宗上人以诗弘佛的做法而写下此诗,表达对道宗上人的赞赏和对其以诗传教方式的认可。

《题道宗上人十韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的结尾将道宗上人与休上人进行对比,突出了道宗上人以诗弘佛的独特价值和深刻内涵,使读者更能理解道宗上人的用意。 直接赞美 :诗人直接对道宗上人的诗歌和弘佛方式进行赞美,如“以诗为佛事”“欲使第一流,皆知不二义”等,表达了对道宗上人的高度肯定。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人的观点和情感,...