别苏州

这首诗主要描述了白居易离开苏州时的情景，展现了苏州百姓对他的依依惜别之情，同时也表达了诗人对自己任职的反思以及对苏州的不舍之情。

• “浩浩姑苏民，郁郁长洲城”：
  • 字词：“浩浩”，形容人数众多；“郁郁”，繁盛的样子；“姑苏”“长洲”都指苏州。
  • 句意：苏州有众多的百姓，苏州城一片繁盛的景象。
• “来惭荷宠命，去愧无能名”：
  • 字词：“荷”，承受；“宠命”，指朝廷的任命；“能名”，才能和名声。
  • 句意：来到苏州任职，惭愧自己承受了朝廷的任命；离开时，又惭愧自己没有什么才能和名声。
• “青紫行将吏，班白列黎氓”：
  • 字词：“青紫”，指高官所穿的衣服颜色，这里代指官员；“将吏”，将领和官吏；“班白”，同“斑白”，指头发花白；“黎氓”，百姓。
  • 句意：穿着官服的将领和官吏，头发花白的百姓。
• “一时临水拜，十里随舟行”：
  • 字词：“临水”，靠近水边。
  • 句意：一时间大家都到水边拜别，跟着船走了十里路。
• “饯筵犹未收，征棹不可停”：
  • 字词：“饯筵”，送别时的宴席；“征棹”，远行的船。
  • 句意：送别时的宴席还没有撤去，可远行的船却不能停留。
• “稍隔烟树色，尚闻丝竹声”：
  • 字词：“烟树”，烟雾笼罩的树木；“丝竹”，弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。
  • 句意：船渐渐与烟雾笼罩的树木隔开，但还能听到送行的音乐声。
• “怅望武丘路，沉吟浒水亭”：
  • 字词：“武丘路”，指通往虎丘的路；“浒水亭”，苏州的一个亭子。
  • 句意：惆怅地望着通往虎丘的路，在浒水亭边沉吟。
• “还乡信有兴，去郡能无情”：
  • 字词：“还乡”，回到家乡；“去郡”，离开苏州。
  • 句意：回到家乡确实是一件令人高兴的事，但离开苏州怎么能没有感情呢。

苏州有众多的百姓，
苏州城一片繁荣景象。
我惭愧地承受朝廷任命而来，
离开时又愧于自己没有才能和名声。
官员们整齐排列，
头发花白的百姓也在其中。
大家一时都到水边拜别，
跟着船走了十里路程。
送别宴席还未撤去，
可远行的船不能停留。
船渐渐与烟树隔开，
还能听到送行的音乐声。
惆怅地望着虎丘的路，
在浒水亭边沉思。
回乡确实令人高兴，
但离开苏州怎能没有感情。

唐敬宗宝历元年（825 年），白居易任苏州刺史。任职期间，他为百姓做了不少实事，深受苏州百姓爱戴。宝历二年（826 年），他因病辞去苏州刺史之职。此诗便是他离开苏州时所作，记录了当时百姓送行的感人场景以及他内心复杂的情感。

• 表现手法：
  • 对比映衬：诗中“来惭荷宠命，去愧无能名”，将自己任职时的荣耀与离职时自感无能形成对比，表现出诗人的谦逊和对自己的严格要求。百姓热烈的送别场景与诗人内心的惭愧之情相互映衬，更凸显出诗人复杂的心境。
  • 情景交融：前八句描写百姓送行的盛大场面，展现出百姓对诗人的深厚感情；后六句则侧重描写诗人的所见所感，如“怅望武丘路，沉吟浒水亭”，将诗人的惆怅之情融入到所望之景中，情景交融，使情感表达更加深沉。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，用简洁的文字描绘出送别场景的宏大和自己内心的情感，如“一时临水拜，十里随舟行”，以直白的表述展现出百姓送别时的真诚和不舍。
• 意境营造：通过对百姓送行、烟树、丝竹声等场景的描写，营造出一种既热闹又伤感的送别意境。热闹的送别场面体现了百姓对诗人的爱戴，而诗人的“怅望”“沉吟”又为整个意境增添了一抹忧伤的色彩，使读者能深刻感受到诗人离开苏州时内心的不舍与纠结。