答刘禹锡白太守行

此诗是白居易对刘禹锡的回应之作。诗中讲述了自己从官职上罢归的缘由，表达了对自己任职时间和俸禄的感慨，描绘了在郡中一年的经历，包括农作物的变化、遭遇的旱灾饥荒，以及与郡民分别时百姓落泪的场景，体现了诗人的愧疚之情。

• “吏满六百石，昔贤辄去之”：
  • 字词：“六百石”，汉代官职俸禄等级，这里泛指一定品级的官职；“辄”，就。
  • 句意：古代贤能之人，当官职俸禄达到六百石时，往往就会离去。
• “秩登二千石，今我方罢归”：
  • 字词：“秩”，官吏的俸禄、品级；“二千石”，汉代郡守俸禄为二千石，后世常以二千石代指郡守等官职。
  • 句意：如今我的官职品级达到二千石，现在才罢官回归。
• “我秩讶已多，我归惭已迟”：
  • 字词：“讶”，惊讶；“惭”，惭愧。
  • 句意：我惊讶自己的俸禄已经很多，也惭愧自己辞官回归太晚。
• “犹胜尘土下，终老无休期”：
  • 字词：“尘土”，比喻世俗官场。
  • 句意：但这也胜过一直在世俗官场中，到死都没有休止的时候。
• “卧乞百日告，起吟五篇诗”：
  • 字词：“乞”，请求；“告”，休假。
  • 句意：我卧病请求百日休假，起身时吟出五篇诗。
• “朝与府吏别，暮与州民辞”：
  • 字词：“府吏”，官府中的属吏。
  • 句意：早上与官府属吏告别，傍晚与州中百姓辞行。
• “去年到郡时，麦穗黄离离”：
  • 字词：“离离”，下垂的样子。
  • 句意：去年来到郡里的时候，麦穗金黄下垂。
• “今年去郡日，稻花白霏霏”：
  • 字词：“霏霏”，纷纷扬扬的样子。
  • 句意：今年离开郡里的时候，稻花雪白纷纷扬扬。
• “为郡已周岁，半岁罹旱饥”：
  • 字词：“罹”，遭遇。
  • 句意：在郡里任职已经满一年，其中半年遭遇了旱灾饥荒。
• “襦袴无一片，甘棠无一枝”：
  • 字词：“襦袴”，短衣和裤子，这里指代给百姓带来的实惠；“甘棠”，《诗经·召南·甘棠》记载，召公在甘棠树下办公，后人怀念他的德政，不忍心砍伐这棵树，后以“甘棠”比喻地方官的惠政。
  • 句意：我没有给百姓带来什么实惠，也没有留下值得百姓怀念的惠政。
• “何乃老与幼，泣别尽沾衣”：
  • 字词：“何乃”，为什么。
  • 句意：为什么无论老人还是小孩，在与我告别时都哭得泪水沾湿了衣服。
• “下惭苏人泪，上愧刘君辞”：
  • 字词：“苏人”，苏州百姓；“刘君辞”，刘禹锡的赠诗。
  • 句意：对下我愧对苏州百姓的泪水，对上我愧对刘禹锡的赠诗。

古代贤能之士，官职俸禄到六百石就离去。
如今我官职到二千石，现在才罢官回归。
我惊讶自己俸禄太多，惭愧辞官回归太迟。
但这也胜过在官场中，到死都无休无止。
卧病请求百日休假，起身吟出五篇诗章。
早上与府中属吏告别，傍晚和州里百姓辞行。
去年来到这郡中的时候，金黄麦穗低垂摇曳。
今年离开这郡中的日子，雪白稻花纷纷扬扬。
在郡里任职已满一年，半年却遭遇了旱灾饥荒。
我没给百姓带来实惠，也没留下惠政让人念想。
为何老人小孩都如此，哭着告别泪水沾湿衣裳。
对下愧对苏州百姓眼泪，对上愧对刘禹锡的诗章。

此诗创作于白居易任苏州刺史期满罢归之时。当时他在苏州任职一年，期间遭遇了半年的旱灾饥荒，政绩或许未达自己的期望。刘禹锡可能有赠诗，白居易便作此诗回应，表达自己罢官时复杂的心情，既有对自己任职情况的反思和愧疚，也有脱离官场的感慨。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将古代贤能之士“吏满六百石辄去之”与自己“秩登二千石方罢归”进行对比，突出自己辞官之迟，体现出内心的愧疚。又将去年到郡时的“麦穗黄离离”与今年去郡日的“稻花白霏霏”对比，展现时间的流逝和任职的周期。
  • 借景抒情：通过描写“麦穗黄离离”“稻花白霏霏”的景象，不仅点明时间，也营造出一种时光流转、物是人非的氛围，为下文抒发自己的感慨做铺垫。
• 语言特色：语言质朴平实，通俗易懂，以直白的表述传达出自己的真实情感。如“我秩讶已多，我归惭已迟”“下惭苏人泪，上愧刘君辞”等句，直接表达内心的感受。
• 意境营造：诗中描绘了自己在郡中的经历和与百姓分别的场景，营造出一种深沉而略带哀伤的意境。百姓的哭泣与诗人的愧疚相互交织，让读者感受到诗人内心的纠结和对自己为官的反思。