这首诗描绘了四月一日的自然景色,展现了春夏之交的独特风光,包括新泥中忙碌的燕子、热闹的蜜蜂、低拂的麦风、平整的稻田、嫩青的荷叶和晚开的红芍药等。诗人在欣赏美景的同时,流露出对美好时光流逝的感慨,最后表达了对友人元稹(微之)的思念之情,感叹虽两地风光美好,却长久分离。
和微之四月一日作
麦风低冉冉,稻水准漠漠。芳节或蹉跎,游心稍牢落。
春华信为美,夏景亦未恶。飐浪嫩青荷,重栏晚红药。
吴宫好风月,越郡多楼阁。两地诚可怜,其奈久离索。
简要说明
逐句注释
- “四月一日天,花稀叶阴薄”:
- 字词:“稀”,稀少;“薄”,稀疏。
- 句意:四月一日这一天,花儿已经稀少,树叶的阴凉也还比较稀疏。
- “泥新燕影忙,蜜熟蜂声乐”:
- 字词:“新”,新鲜;“熟”,成熟。
- 句意:新泥中燕子的身影忙碌地穿梭,蜂蜜成熟了,蜜蜂发出欢快的声音。
- “麦风低冉冉,稻水准漠漠”:
- 字词:“麦风”,麦熟时的风;“冉冉”,慢慢地;“准”,平整;“漠漠”,广阔的样子。
- 句意:麦熟时的风缓缓地吹过,麦浪低伏,稻田里的水十分平整,一片广阔。
- “芳节或蹉跎,游心稍牢落”:
- 字词:“芳节”,美好的时节;“蹉跎”,虚度;“游心”,游玩的心情;“牢落”,孤寂、寥落。
- 句意:美好的时节或许已经虚度,游玩的心情也有些孤寂。
- “春华信为美,夏景亦未恶”:
- 字词:“春华”,春天的繁花;“信”,确实;“未恶”,不坏。
- 句意:春天的繁花确实很美,夏天的景色也并不差。
- “飐浪嫩青荷,重栏晚红药”:
- 字词:“飐浪”,风吹浪动;“重栏”,多层的栏杆;“红药”,红芍药。
- 句意:风吹动着嫩青色的荷叶泛起波浪,多层栏杆边晚开的红芍药十分艳丽。
- “吴宫好风月,越郡多楼阁”:
- 字词:“吴宫”,指苏州的宫殿等建筑;“越郡”,指越州;“风月”,风光、景色。
- 句意:苏州有美好的风光景色,越州有很多楼阁。
- “两地诚可怜,其奈久离索”:
- 字词:“诚”,确实;“可怜”,可爱、值得欣赏;“离索”,分离、孤单。
- 句意:这两地的景色确实值得欣赏,无奈我们长久地分离。
现代译文
四月一日这一天啊,花儿稀少,树叶的阴凉还疏疏落落。
新鲜的泥地上燕子身影忙碌,蜂蜜成熟蜜蜂声音欢快。
麦熟的风缓缓吹过麦浪低伏,稻田里的水平整又广阔。
美好的时节或许已虚度,游玩的心情有些孤寂落寞。
春天的繁花确实美丽,夏天的景色也并不逊色。
风吹动嫩青的荷叶泛起波浪,多层栏杆边红芍药晚开正艳。
苏州有美好的风光,越州有众多楼阁。
这两地景色确实可爱,无奈我们长久地分隔。
创作背景
这首诗是白居易写给好友元稹(字微之)的和诗。白居易和元稹是唐代著名诗人,二人情谊深厚,常有诗歌唱和。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是在春夏之交。当时两人可能身处不同之地,白居易看到四月一日的景色,有感而发写下此诗,并寄给元稹,以表达对友人的思念以及对美好时光的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“泥新燕影忙,蜜熟蜂声乐”这样动态的描写,展现出燕子和蜜蜂的忙碌欢快;又有“麦风低冉冉,稻水准漠漠”这样静态的画面,描绘出麦浪和稻田的宁静,动静相衬,使景色更加生动。
- 对比衬托:“春华信为美,夏景亦未恶”将春天的繁花与夏天的景色进行对比,突出夏天景色也有其独特的美。同时,美好的景色与诗人“游心稍牢落”的孤寂心情形成反衬,更加强化了诗人内心的情感。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了生动的画面。如“泥新”“叶阴薄”“飐浪”等词语,准确地表现出了季节的特点和景物的状态。
- 意境营造:通过对四月一日自然景色的描写,营造出一种既充满生机又略带孤寂的意境。前半部分描绘了春夏之交的美好景致,后半部分则在赞美景色的同时,流露出对友人的思念和对时光流逝的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《和微之四月一日作》的作者和朝代是什么?
《和微之四月一日作》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《和微之四月一日作》主要写了什么?
这首诗描绘了四月一日的自然景色,展现了春夏之交的独特风光,包括新泥中忙碌的燕子、热闹的蜜蜂、低拂的麦风、平整的稻田、嫩青的荷叶和晚开的红芍药等。诗人在欣赏美景的同时,流露出对美好时光流逝的感慨,最后表达了对友人元稹(微之)的思念之情,感叹虽两地风光美好,却长久分离。
《和微之四月一日作》的创作背景是什么?
这首诗是白居易写给好友元稹(字微之)的和诗。白居易和元稹是唐代著名诗人,二人情谊深厚,常有诗歌唱和。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是在春夏之交。当时两人可能身处不同之地,白居易看到四月一日的景色,有感而发写下此诗,并寄给元稹,以表达对友人的思念以及对美好时光的感慨。
《和微之四月一日作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“泥新燕影忙,蜜熟蜂声乐”这样动态的描写,展现出燕子和蜜蜂的忙碌欢快;又有“麦风低冉冉,稻水准漠漠”这样静态的画面,描绘出麦浪和稻田的宁静,动静相衬,使景色更加生动。 对比衬托 :“春华信为美,夏景亦未恶”将春天的繁花与夏天的景色进行对比,突出夏天景色也有其独特的美。同时,美好的景色与诗人“游心稍牢落”的孤寂心情形成反衬,更...