花前叹

· 白居易

前岁花前五十二,今年花前五十五。岁课年功头发知,
南州桃李北州梅,且喜年年作花主。花前置酒谁相劝,

简要说明

这首诗以花为引,通过对比不同年份自己的年龄,感慨时光流逝。同时提到各地的花卉,表达自己能年年成为赏花之人的喜悦,最后以花前置酒却无人相劝的情境,增添了一丝落寞之感。

逐句注释

  • “前岁花前五十二,今年花前五十五”:
    • 字词:“前岁”,前一年;“今年”,当下这一年。
    • 句意:前一年在花前时我五十二岁,今年在花前就已经五十五岁了。
  • “岁课年功头发知”:
    • 字词:“岁课年功”,指一年一年的时光积累;“知”,知晓,这里可理解为体现。
    • 句意:一年一年时光的变化从头发上就能体现出来。
  • “南州桃李北州梅”:
    • 字词:“南州”,南方地区;“北州”,北方地区。
    • 句意:南方有桃李盛开,北方有梅花绽放。
  • “且喜年年作花主”:
    • 字词:“且喜”,姑且高兴;“花主”,赏花之人。
    • 句意:姑且高兴自己年年都能成为赏花之人。
  • “花前置酒谁相劝”:
    • 字词:“置酒”,摆酒;“相劝”,劝酒。
    • 句意:在花前摆上酒,却没有人来劝酒。

现代译文

前一年在花前我五十二岁,
今年在花前我已五十五岁。
一年一年时光的变化,
从头发上就能明显体会。
南方有桃李争奇斗艳,
北方有梅花傲雪绽放。
还好我年年都能来赏花,
在花前摆上美酒,
却没有人与我举杯共饮。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途上历经起伏。此诗创作时间难以精准确定,但从诗中对年龄的感慨可以推测,应是他中年以后的作品。他可能在经历了生活中的诸多变迁后,在赏花时触景生情,写下这首诗来表达对时光流逝的感慨以及生活中的一些孤独之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇通过“前岁”和“今年”年龄的对比,突出时光的快速流逝,给人强烈的时间感冲击。
    • 借景抒情:用“南州桃李北州梅”描绘出一幅南北花卉争艳的景象,以美景来反衬自己内心的一些感慨,同时也体现出自己年年能成为赏花之人的庆幸。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出诗人的情感。如“岁课年功头发知”,以一种质朴的方式说出时光在身体上的体现,让读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有对时光流逝的无奈,又有能年年赏花的庆幸,最后却因无人劝酒而略带落寞的意境。前几句写景叙事,最后一句抒情,使情感层层递进,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《花前叹》的作者和朝代是什么?

《花前叹》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《花前叹》主要写了什么?

这首诗以花为引,通过对比不同年份自己的年龄,感慨时光流逝。同时提到各地的花卉,表达自己能年年成为赏花之人的喜悦,最后以花前置酒却无人相劝的情境,增添了一丝落寞之感。

《花前叹》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途上历经起伏。此诗创作时间难以精准确定,但从诗中对年龄的感慨可以推测,应是他中年以后的作品。他可能在经历了生活中的诸多变迁后,在赏花时触景生情,写下这首诗来表达对时光流逝的感慨以及生活中的一些孤独之感。

《花前叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇通过“前岁”和“今年”年龄的对比,突出时光的快速流逝,给人强烈的时间感冲击。 借景抒情 :用“南州桃李北州梅”描绘出一幅南北花卉争艳的景象,以美景来反衬自己内心的一些感慨,同时也体现出自己年年能成为赏花之人的庆幸。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达出诗人的情感。如“岁课年功头发知”,以一种质朴的方式说出时光在身体上的体现,让读...