此诗以灵岩寺为背景,通过描写娃宫、屟廊、砚池、香径等古迹的倾颓荒废,引发了诗人对古今兴衰的感慨,将今愁古恨融入音乐之中,表达了一种深沉的历史沧桑感。
题灵岩寺
娃宫屟廊寻已倾,砚池香径又欲平。二三月时何草绿,
今愁古恨入丝竹,一曲凉州无限情。直自当时到今日,
今愁古恨入丝竹,一曲凉州无限情。直自当时到今日,
简要说明
逐句注释
- “娃宫屟廊寻已倾,砚池香径又欲平”:
- 字词:“娃宫”,吴王夫差为西施建造的宫殿;“屟廊”,以梓板铺地的长廊,西施着木屐行其上,有声,故名;“寻”,不久;“砚池”“香径”,均为灵岩寺附近古迹。
- 句意:娃宫和屟廊不久前已经倾塌,砚池和香径也快要被填平了。
- “二三月时何草绿”:
- 字词:此句字面意思,二三月的时候。
- 句意:二三月的时候,这里的草是多么的绿啊。
- “今愁古恨入丝竹,一曲凉州无限情”:
- 字词:“丝竹”,泛指音乐;“凉州”,即《凉州曲》,是当时流行的乐曲。
- 句意:如今的哀愁和古时的遗恨都融入到音乐之中,一曲《凉州曲》饱含着无限的情思。
- “直自当时到今日”:
- 字词:“直自”,一直从;“当时”,指过去的时代。
- 句意:一直从那个时候到如今。
现代译文
娃宫和屟廊早已倾塌,
砚池和香径也快被填平。
二三月间,青草多么碧绿。
今愁古恨都融入音乐里,
一曲《凉州曲》诉尽深情。
从过去一直到现在啊,
历史的沧桑无尽头。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期。他一生宦海浮沉,对社会的变迁和人生的起伏有着深刻的感受。灵岩寺所在之地有着丰富的历史文化遗迹,与春秋时期吴王夫差和西施的故事紧密相关。诗人游览灵岩寺,面对古迹的荒废,联想到历史的兴衰更迭,从而创作了这首诗,以抒发自己对古今变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将娃宫、屟廊曾经的繁华与如今的倾颓进行对比,突出了历史的沧桑巨变。同时,以二三月的绿草之生机勃勃与古迹的荒废形成反差,更增添了一种物是人非的感慨。
- 借景抒情:通过描写灵岩寺周边古迹的衰败之景,抒发了诗人内心的今愁古恨。而将情感融入《凉州曲》的音乐中,进一步深化了这种情感的表达。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深刻的情感。如“寻已倾”“又欲平”等表述,直白地展现出古迹的变迁。
- 意境营造:诗中营造出一种荒凉、落寞且充满历史厚重感的意境。读者可以感受到诗人站在灵岩寺前,面对残垣断壁,聆听着《凉州曲》,沉浸在古今兴衰的思绪之中,那种深沉的感慨扑面而来。
常见问题
《题灵岩寺》的作者和朝代是什么?
《题灵岩寺》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《题灵岩寺》主要写了什么?
此诗以灵岩寺为背景,通过描写娃宫、屟廊、砚池、香径等古迹的倾颓荒废,引发了诗人对古今兴衰的感慨,将今愁古恨融入音乐之中,表达了一种深沉的历史沧桑感。
《题灵岩寺》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期。他一生宦海浮沉,对社会的变迁和人生的起伏有着深刻的感受。灵岩寺所在之地有着丰富的历史文化遗迹,与春秋时期吴王夫差和西施的故事紧密相关。诗人游览灵岩寺,面对古迹的荒废,联想到历史的兴衰更迭,从而创作了这首诗,以抒发自己对古今变迁的感慨。
《题灵岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将娃宫、屟廊曾经的繁华与如今的倾颓进行对比,突出了历史的沧桑巨变。同时,以二三月的绿草之生机勃勃与古迹的荒废形成反差,更增添了一种物是人非的感慨。 借景抒情 :通过描写灵岩寺周边古迹的衰败之景,抒发了诗人内心的今愁古恨。而将情感融入《凉州曲》的音乐中,进一步深化了这种情感的表达。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能以简洁的...