此诗借一叶飘落的自然现象,阐述了寒暑交替、盛衰更迭的道理,传达出事物发展变化由小及大、由微至著的哲理,同时也流露出诗人对时光流转、变化开端的敏锐感知和思考。
一叶落
烦暑郁未退,凉飙潜已起。寒温与盛衰,递相为表里。
萧萧秋林下,一叶忽先委。勿言微摇落,摇落从此始。
萧萧秋林下,一叶忽先委。勿言微摇落,摇落从此始。
简要说明
逐句注释
- “烦暑郁未退,凉飙潜已起”:
- 字词:“烦暑”,炎热、烦闷的暑气;“郁”,积聚;“凉飙”,凉风;“潜”,悄悄地。
- 句意:烦闷炎热的暑气还积聚未退,凉风却已悄悄地开始兴起。
- “寒温与盛衰,递相为表里”:
- 字词:“递相”,交替、轮流;“表里”,外在和内在,这里指相互关联、相互依存。
- 句意:寒冷和温暖、兴盛和衰败,它们相互交替,彼此关联。
- “萧萧秋林下,一叶忽先委”:
- 字词:“萧萧”,形容风吹树木的声音;“委”,掉落、枯萎。
- 句意:在秋风萧瑟的树林下,一片叶子忽然率先掉落。
- “勿言微摇落,摇落从此始”:
- 字词:“微”,微小;“摇落”,指树叶飘落,也象征事物的衰败。
- 句意:不要说这只是微小的树叶飘落,其实衰败从此刻就开始了。
现代译文
烦闷炎热的暑气还在积聚未消,
凉爽的秋风却已悄悄开始吹拂。
寒冷与温暖、兴盛和衰败啊,
它们相互交替,紧密关联。
秋风萧瑟的树林之下,
一片树叶忽然率先飘落。
不要小看这微小的落叶,
衰败从此刻就已经开始。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历和创作风格,可能是他在某个秋日,目睹树叶飘落的景象,从而引发了对自然变化和社会兴衰的思考而创作的。诗人以小见大,借自然现象来反映他对社会发展变化的深刻洞察。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以一叶飘落为契机,通过对自然现象的细致观察和描述,寄托了对事物发展变化规律的深刻思考,以及对社会兴衰的感慨。
- 以小见大:从一片树叶的飘落联想到整个季节的更替和事物的衰败,由微小的现象推及宏观的道理,使诗歌具有深刻的哲理意味。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的思想和情感。如“勿言微摇落,摇落从此始”,简洁有力地传达出事物变化从微小开端的观点。
- 意境营造:诗中描绘了秋风萧瑟、树叶飘落的场景,营造出一种略带凄凉、深沉的意境,与诗人所表达的哲理相契合,引发读者对时光流逝和事物变化的思考。
常见问题
《一叶落》的作者和朝代是什么?
《一叶落》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《一叶落》主要写了什么?
此诗借一叶飘落的自然现象,阐述了寒暑交替、盛衰更迭的道理,传达出事物发展变化由小及大、由微至著的哲理,同时也流露出诗人对时光流转、变化开端的敏锐感知和思考。
《一叶落》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,社会矛盾逐渐加剧。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历和创作风格,可能是他在某个秋日,目睹树叶飘落的景象,从而引发了对自然变化和社会兴衰的思考而创作的。诗人以小见大,借自然现象来反映他对社会发展变化的深刻洞察。
《一叶落》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以一叶飘落为契机,通过对自然现象的细致观察和描述,寄托了对事物发展变化规律的深刻思考,以及对社会兴衰的感慨。 以小见大 :从一片树叶的飘落联想到整个季节的更替和事物的衰败,由微小的现象推及宏观的道理,使诗歌具有深刻的哲理意味。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的思想和情感。如“勿言微摇落,摇落从...