这首诗是用于昭德皇后庙祭祀的乐章,主题围绕祭祀活动展开,表达了祭祀者向昭德皇后敬告、祈福,期望皇后神灵能赐福国家,使国家永远吉祥昌盛的美好愿望。
郊庙歌辞:昭德皇后庙乐章:寿和
工祝致告,徽音不遐。酒醴咸旨,馨香具嘉。
受厘献祉,永庆邦家。
受厘献祉,永庆邦家。
简要说明
逐句注释
- “工祝致告,徽音不遐”:
- 字词:“工祝”,古代称在祭祀时司告鬼神的人;“徽音”,美誉、美德;“遐”,远。
- 句意:司祭的祝官向昭德皇后神灵恭敬地致告,皇后的美好品德并不遥远,一直被铭记。
- “酒醴咸旨,馨香具嘉”:
- 字词:“酒醴”,泛指各种酒;“旨”,美味;“馨香”,指祭祀用的香和祭品的香气;“嘉”,美好。
- 句意:祭祀用的各种酒都十分美味,祭品的香气也都非常美好。
- “受厘献祉,永庆邦家”:
- 字词:“受厘”,古代祭祀后,接受神灵的福佑;“献祉”,赐予福祉;“邦家”,国家。
- 句意:期望能接受神灵的福佑,皇后神灵赐予福祉,让国家永远吉祥喜庆。
现代译文
司祭的祝官虔诚地向神灵致告,
皇后的美好品德时刻被人记牢。
祭祀的美酒都这般美味醇厚,
祭品散发出的香气令人称道。
祈求能领受神灵降下的福佑,
愿皇后赐福祉让国家永富饶。
创作背景
郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、祖先和神灵等活动的乐章。昭德皇后是历史上某一朝代的皇后,此诗为祭祀昭德皇后时所用的乐章。具体创作时间因作者不详难以精确确定,但可以推断是在昭德皇后庙建成后,为了祭祀她而创作的,目的是表达对皇后的尊崇和祈福国家的意愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗直接表达了祭祀者向昭德皇后祈福、期望国家永庆的愿望,情感真挚直接,没有过多的委婉含蓄。
- 以物表意:通过描述祭祀用的“酒醴”“馨香”等物品的美好,来展现祭祀的诚意和庄重,进而表达对昭德皇后的敬意以及对国家福祉的期盼。
- 语言特色:语言简洁明了,用词古朴庄重,符合祭祀乐章的风格特点。如“工祝”“徽音”“受厘”“献祉”等词汇,带有浓厚的古代祭祀文化色彩,增添了诗歌的肃穆感和神圣感。
- 意境营造:营造出一种庄重、肃穆且充满祈愿的意境。诗中描绘的祭祀场景,从祝官致告到美酒祭品,再到祈求福佑,让读者能感受到祭祀时人们虔诚的心境和对国家昌盛的殷切期望,仿佛置身于庄重的祭祀仪式之中。