诗无敌

郊庙歌辞:仪坤庙乐章:安和

隋唐五代 · 刘子玄

妙算申帷幄,神谋及庙庭。两阶文物备,七德武功成。
校猎长杨苑,屯军细柳营。将军献凯入,歌舞溢重城。

简要说明

这首诗主要赞颂了君主的英明决策和军事成就。诗中描绘了君主在朝堂上谋划精妙,具备完备的文治武功,还展现了校猎、屯军等军事活动场景,最后以将军凯旋、城中歌舞庆祝的欢乐画面结尾,表达了对国家强盛、军事胜利的赞美之情。

逐句注释

  • “妙算申帷幄,神谋及庙庭”:
    • 字词:“妙算”,精妙的谋划;“申”,施展、表达;“帷幄”,指军中帐幕,也泛指决策之处;“神谋”,神奇的谋略;“庙庭”,朝廷。
    • 句意:君主在帐幕中施展精妙的谋划,神奇的谋略在朝廷上得以实施。
  • “两阶文物备,七德武功成”:
    • 字词:“两阶”,指宫廷的台阶,象征朝廷;“文物”,指礼乐典章制度等,代表文治;“七德”,出自《左传·宣公十二年》,指禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和众、丰财七种德行,这里指武功的七种成就。
    • 句意:朝廷上文治的礼乐典章制度完备,武功也取得了巨大成就。
  • “校猎长杨苑,屯军细柳营”:
    • 字词:“校猎”,用木栏遮阻,猎取禽兽,后泛指打猎;“长杨苑”,西汉皇家园林,这里泛指皇家狩猎之地;“屯军”,驻军;“细柳营”,汉代周亚夫驻军的地方,这里借指军事营地。
    • 句意:君主在长杨苑进行校猎活动,在细柳营驻扎军队。
  • “将军献凯入,歌舞溢重城”:
    • 字词:“献凯”,战胜归来报捷;“重城”,指城市。
    • 句意:将军战胜归来报捷进入城中,城中到处洋溢着庆祝胜利的歌舞。

现代译文

君主在帐幕中施展精妙的谋划,
神奇的谋略在朝廷上得以推行。
朝廷上文治的礼乐制度完备,
武功的七种成就也已大功告成。
君主在长杨苑中进行校猎活动,
在细柳营中屯驻着英勇的军队。
将军战胜归来报捷进入城中,
庆祝胜利的歌舞声响彻整座城市。

创作背景

这首诗属于郊庙歌辞,是用于祭祀等仪式的乐章。刘子玄生活在唐朝,唐朝时期国力强盛,军事上多有建树,在祭祀等活动中往往需要一些诗歌来表达对国家、君主的赞美和祈福。此诗可能是在庆祝军事胜利或者重要祭祀场合时所作,通过赞颂君主的文治武功来表达对国家繁荣昌盛的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“长杨苑”“细柳营”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗歌更具历史厚重感,同时也巧妙地传达出诗歌所描绘的军事活动场景。
    • 概括与描绘结合:前两句“妙算申帷幄,神谋及庙庭”概括性地赞颂君主的决策能力,而后“校猎长杨苑,屯军细柳营”则具体描绘了军事活动场景,使读者既能感受到君主的英明,又能直观地看到军事活动的画面。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词庄重典雅,符合郊庙歌辞的特点,如“妙算”“神谋”“文物”“七德”等词汇,彰显出一种宏大的气势和庄严的氛围。
  • 意境营造:通过对君主决策、军事活动以及胜利庆祝等场景的描写,营造出一种宏大、繁荣、喜庆的意境,表达了对国家强盛、军事胜利的赞美和喜悦之情,同时也体现了祭祀活动所需要的庄重与祥和。