郊庙歌辞:德明兴圣庙乐章:送神

· 不详

元精回复,灵贶繁滋。风洒兰路,云摇桂旗。
高丘缅邈,凉部逶迟。瞻望靡及,缠绵永思。

简要说明

这首诗是郊庙祭祀送神时所唱的乐章,主题围绕祭祀活动,情感庄重而虔诚。诗中描绘了神灵的降临与离去之景,表达了人们对神灵的感激以及在神灵远去后绵绵不绝的思念之情。

逐句注释

  • “元精回复,灵贶繁滋”:
    • 字词:“元精”,指天地间的精气;“灵贶”,神灵的恩赐。
    • 句意:天地间的精气得以恢复,神灵的恩赐繁多丰厚。
  • “风洒兰路,云摇桂旗”:
    • 字词:“兰路”,用兰草装饰的道路;“桂旗”,用桂木做旗杆的旗帜,常与神灵相关。
    • 句意:风拂过兰草装饰的道路,云彩飘动使得桂旗摇曳。
  • “高丘缅邈,凉部逶迟”:
    • 字词:“高丘”,在古代神话中常与神灵居住之地相关;“缅邈”,遥远;“凉部”,指祭祀神灵相关的地域;“逶迟”,缓慢的样子。
    • 句意:神灵居住的高丘十分遥远,他们离开时慢慢远去。
  • “瞻望靡及,缠绵永思”:
    • 字词:“瞻望”,远望;“靡及”,不及;“缠绵”,情意深厚、难解难分。
    • 句意:远望也看不到神灵的踪影,心中满是绵绵不绝的思念。

现代译文

天地精气恢复如初,
神灵恩赐繁多丰富。
风轻轻洒落在兰路,
云悠悠吹动着桂旗。
高丘是那么的遥远,
神灵离去慢慢悠悠。
远望已不见其踪迹,
心中情思绵绵不绝。

创作背景

这首诗属于郊庙歌辞,是古代祭祀天地、祖先等活动中专用的乐章。郊庙祭祀是古代国家重要的礼仪活动,旨在祈求神灵庇佑、国家繁荣、百姓安康等。由于作者不详,具体创作时间难以确定,但可以推测它应是在相关祭祀德明兴圣庙神灵的仪式上使用,反映了当时人们对神灵的尊崇和信仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“元精”象征着天地间的元气和生机,“灵贶”象征着神灵的庇佑和恩赐,通过这些象征,表达了人们对神灵的感激和依赖。“兰路”“桂旗”象征着祭祀环境的神圣和庄严,增添了祭祀的神秘氛围。
    • 借景抒情:“风洒兰路,云摇桂旗”描绘了祭祀现场的环境和氛围,借自然景象烘托出庄重、肃穆的情感。“高丘缅邈,凉部逶迟”通过描写神灵远去的场景,抒发了人们对神灵离去的不舍和思念之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了“元精”“灵贶”“兰路”“桂旗”等具有文化内涵的词汇,体现了郊庙歌辞的规范性和神圣性。同时,诗句简洁而富有表现力,用简洁的语言传达出丰富的情感和意义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、庄严、悠远的意境。从神灵带来恩赐到神灵离去,诗中描绘的场景和氛围不断变化,让读者感受到祭祀活动的神圣和人们对神灵的虔诚。诗的结尾“瞻望靡及,缠绵永思”将这种意境推向高潮,表达了人们对神灵的无尽思念和对神灵庇佑的渴望。