晓思

· 王建

晓气生绿水,春条露霏霏。林间栖鸟散,远念征人起。
幽花宿含彩,早蝶寒弄翅。君行非晨风,讵能从门至。

简要说明

这首诗描绘了清晨的景色,借景抒发了诗人对远行之人的思念之情。诗中通过对绿水、春条、栖鸟、幽花、早蝶等自然景象的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人盼望征人归来而不得的惆怅。

逐句注释

  • “晓气生绿水,春条露霏霏”:
    • 字词:“晓气”,清晨的雾气;“春条”,春天的枝条;“霏霏”,雨、雪、烟、云等很盛的样子,这里形容露水多。
    • 句意:清晨的雾气在绿水之上弥漫,春天的枝条上挂满了纷纷扬扬的露水。
  • “林间栖鸟散,远念征人起”:
    • 字词:“栖鸟”,栖息的鸟;“远念”,悠远的思念;“征人”,远行之人。
    • 句意:林间栖息的鸟儿四散飞去,诗人对远行之人的思念也随之涌起。
  • “幽花宿含彩,早蝶寒弄翅”:
    • 字词:“幽花”,幽静处的花;“宿”,隔夜;“含彩”,带着光彩;“早蝶”,初春的蝴蝶。
    • 句意:幽静处的花经过一夜还带着光彩,初春的蝴蝶在寒气中舞动着翅膀。
  • “君行非晨风,讵能从门至”:
    • 字词:“君”,指远行之人;“讵”,岂,怎。
    • 句意:你出行不像晨风那样轻快,怎么能马上从门外回来呢。

现代译文

清晨的雾气在绿水间弥漫,
春天的枝条挂满了露水。
林间栖息的鸟儿纷纷散去,
我对远方征人的思念涌起。
幽静的花朵隔夜仍有光彩,
早来的蝴蝶在寒中舞动翅。
你出行不像晨风那样轻快,
怎能立刻就从门外回到此。

创作背景

王建生活在中唐时期,社会动荡不安,人们的生活也受到影响,离别成为常见之事。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对远行之人的牵挂。可能是友人、亲人或爱人远行在外,诗人在清晨看到自然景色,触景生情,从而写下这首表达思念之情的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗前六句都在写景,描绘了清晨的绿水、春条、栖鸟、幽花、早蝶等景象,最后两句抒情,通过对自然景色的描写来烘托诗人对征人的思念之情,情景交融。
    • 对比衬托:以晨风的轻快与征人行程的缓慢形成对比,突出诗人盼望征人归来的急切心情,同时也衬托出等待的漫长和无奈。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“晓气生绿水,春条露霏霏”,用简洁的语言勾勒出一幅清新的春日晨景图,生动地展现出清晨的生机与活力。
  • 意境营造:通过对清晨景色的细致描绘,营造出一种清幽、孤寂的意境。雾气弥漫的绿水、带着露水的春条、四散的栖鸟、含彩的幽花和寒中弄翅的早蝶,都透露出一种清冷的氛围,与诗人思念征人的孤寂心情相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。