这首诗围绕钱舍人所做的水植展开描写,生动展现了盆中野泉与植物的生机之景,如草根新生、荷叶初长,还有水马、蜻蜓等小生物的活动,最后描绘了清晨独自观赏时清冷宁静的画面,表达了诗人对这水植景观的喜爱与欣赏之情。
和钱舍人水植诗
盆里盛野泉,晚鲜幽更好。初活草根浮,重生荷叶小。
多时水马出,尽日蜻蜓绕。朝早独来看,冷星沈碧晓。
多时水马出,尽日蜻蜓绕。朝早独来看,冷星沈碧晓。
简要说明
逐句注释
- “盆里盛野泉,晚鲜幽更好”:
- 字词:“野泉”,野外的泉水;“晚鲜”,傍晚时的新鲜景象;“幽”,清幽。
- 句意:盆里盛着野外的泉水,傍晚时分那清新幽美的景象更加迷人。
- “初活草根浮,重生荷叶小”:
- 字词:“初活”,刚刚存活;“重生”,重新生长。
- 句意:刚刚存活的草根漂浮在水面,重新生长出来的荷叶还很小。
- “多时水马出,尽日蜻蜓绕”:
- 字词:“水马”,一种水生昆虫;“尽日”,整日。
- 句意:过了很长时间水马从水中出现,一整天都有蜻蜓围绕着盆中植物飞舞。
- “朝早独来看,冷星沈碧晓”:
- 字词:“朝早”,早晨;“冷星”,清冷的星星;“沈”,同“沉”;“碧晓”,碧空拂晓。
- 句意:早晨我独自前来观看,清冷的星星渐渐沉没在拂晓的碧空之中。
现代译文
盆中盛着野外的清泉,
傍晚时那清新幽景更妙。
刚刚存活的草根漂浮水面,
新生的荷叶还如此娇小。
过了许久水马钻出水面,
整日里蜻蜓绕着盆边飞跑。
清晨我独自前来观赏,
冷星渐沉于拂晓的碧霄。
创作背景
王建生活在中唐时期,当时文人之间相互唱和诗词之风盛行。这首诗是王建和钱舍人关于水植的诗作。钱舍人或许创作了一首关于水植的诗,王建便以此为基础进行唱和。具体创作时间难以精确确定,但应是王建在与钱舍人交往期间,看到钱舍人诗中所描述的水植景象后有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细腻写实:诗人对盆中水植的各种细节进行了细致入微的描写,如“初活草根浮,重生荷叶小”,生动地展现了水植生长初期的状态,让读者能清晰地感受到生命的萌动。
- 动静结合:“多时水马出,尽日蜻蜓绕”是动态描写,描绘了水马出现和蜻蜓飞舞的场景;而“盆里盛野泉”等句则是静态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出事物的特征,如“冷星沈碧晓”,用简洁的语言勾勒出清晨的清冷与宁静。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且充满生机的意境。从傍晚清新的水植之景,到早晨冷星沉晓的画面,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对这一方小天地的喜爱与陶醉。