寄徐秋涧 其一

· 张汝勤

年来触事绝尘想,夜梦有时缘故人。
何日秋风归兴动,桂花香里著吟身。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人徐秋涧的思念之情。诗中先写自己近来断绝尘俗之想,却常在梦中与故人相聚,后表达了渴望在秋风起、桂花香时回去与友人一同吟诗的期盼。

逐句注释

  • “年来触事绝尘想”:
    • 字词:“触事”,接触各种事情;“尘想”,尘世的想法、杂念。
    • 句意:近年来,接触各种事情后断绝了尘世的想法。
  • “夜梦有时缘故人”:
    • 字词:“缘”,因为。
    • 句意:夜里做梦有时是因为思念故人。
  • “何日秋风归兴动”:
    • 字词:“归兴”,回家、回去的兴致。
    • 句意:什么时候秋风起能勾起我回去的兴致呢。
  • “桂花香里著吟身”:
    • 字词:“著”,安置;“吟身”,吟诗之人,这里指诗人自己。
    • 句意:在桂花香中安置下我吟诗的身影。

现代译文

近年来经历诸事,已断绝了尘世的杂念,
夜里做梦有时是因为思念着远方的故人。
不知何时秋风起,能让我涌起回去的兴致,
在那桂花飘香的时节,尽情吟诗抒怀。

创作背景

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗中可以推测,诗人张汝勤在经历了一些事情后,心境有所转变,远离了尘世纷扰,对友人的思念之情愈发浓厚。可能当时他身处异地,在某个时刻对与友人相聚吟诗的生活产生了强烈的向往,于是写下此诗寄给徐秋涧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“年来触事绝尘想,夜梦有时缘故人”,“触事绝尘想”是实写诗人现实中的心境,“夜梦缘故人”则是虚写梦中的情景,虚实结合,既体现了诗人现实中的淡泊心境,又突出了对友人的思念。
    • 借景抒情:后两句“何日秋风归兴动,桂花香里著吟身”,借秋风、桂花等秋天的景色,抒发了诗人渴望回去与友人相聚吟诗的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,直白地表达出诗人的心境和情感。没有过多的修饰,但却能让读者真切地感受到诗人对友人的思念和对闲适生活的向往。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。诗人断绝尘想,在梦中思念友人,又期盼在秋景中与友人相聚吟诗,给人一种远离尘世喧嚣、回归自然宁静的感觉,使读者能深刻体会到诗人内心的情感。

常见问题

《寄徐秋涧 其一》的作者和朝代是什么?

《寄徐秋涧 其一》的作者是张汝勤,页面按宋作品展示。

《寄徐秋涧 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人徐秋涧的思念之情。诗中先写自己近来断绝尘俗之想,却常在梦中与故人相聚,后表达了渴望在秋风起、桂花香时回去与友人一同吟诗的期盼。

《寄徐秋涧 其一》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗中可以推测,诗人张汝勤在经历了一些事情后,心境有所转变,远离了尘世纷扰,对友人的思念之情愈发浓厚。可能当时他身处异地,在某个时刻对与友人相聚吟诗的生活产生了强烈的向往,于是写下此诗寄给徐秋涧。

《寄徐秋涧 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“年来触事绝尘想,夜梦有时缘故人”,“触事绝尘想”是实写诗人现实中的心境,“夜梦缘故人”则是虚写梦中的情景,虚实结合,既体现了诗人现实中的淡泊心境,又突出了对友人的思念。 借景抒情 :后两句“何日秋风归兴动,桂花香里著吟身”,借秋风、桂花等秋天的景色,抒发了诗人渴望回去与友人相聚吟诗的情感。 语言特色 :语言简洁自然,直白地表...