诗无敌

题李沆林园

隋唐五代 · 卢纶

古巷牛羊出,重门接柳阴。闲看入竹路,自有向山心。
种药齐幽石,耕田到远林。愿同词赋客,得兴谢家深。

简要说明

这首诗描绘了李沆林园的清幽景色和田园生活,展现了园主人高雅的志趣和闲适的生活状态。诗人表达了对这种生活的向往,希望能和词赋之士一同在此获得如谢家子弟般的雅兴。

逐句注释

  • “古巷牛羊出,重门接柳阴”:
    • 字词:“重门”,多层的门,指庭院深广;“柳阴”,柳树成荫的地方。
    • 句意:古老的小巷里牛羊纷纷走出,林园的重重门扉连接着柳荫之处。
  • “闲看入竹路,自有向山心”:
    • 字词:“闲看”,悠闲地观看;“向山心”,向往山林自然的心志。
    • 句意:悠闲地看着通向竹林的小路,自然能体会到园主人向往山林的心志。
  • “种药齐幽石,耕田到远林”:
    • 字词:“种药”,种植草药;“幽石”,幽静的石头。
    • 句意:种植的草药与幽静的石头平齐,耕种的田地一直延伸到远处的树林。
  • “愿同词赋客,得兴谢家深”:
    • 字词:“词赋客”,擅长诗词歌赋的人;“谢家”,东晋谢家子弟多有文学才华,这里借指有高雅文学情趣的家族。
    • 句意:希望能和那些擅长词赋的人一起,在这林园里获得像谢家子弟那样深厚的雅兴。

现代译文

古老的小巷中牛羊陆续走出,
林园的重重大门连接着柳荫。
我悠闲地望着通向竹林的路,
从中能感受到主人的山林之心。
园里种的草药与幽石相齐平,
耕种的田地一直延展到远林。
我愿与那些词赋高手在一起,
像谢家子弟般在此尽享雅兴。

创作背景

卢纶生活在中唐时期,当时社会动荡,但文学创作依然繁荣。这首诗具体创作时间不详,可能是卢纶拜访李沆林园后所作。李沆林园可能是一处远离喧嚣、景色优美的地方,园主人可能是一位有一定文化素养、向往田园生活的人,卢纶被园中的景色和氛围所吸引,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描的手法描绘林园景色,如“古巷牛羊出,重门接柳阴”“种药齐幽石,耕田到远林”,简洁明快地勾勒出林园的自然风貌和田园生活场景,给人以直观的感受。
    • 借景抒情:通过描写林园的景色,如入竹路、种药耕田等,抒发了诗人对这种宁静、自然生活的向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地展现了林园的特点。用词准确,如“闲看”“自有”等词,细腻地表现出诗人的心境和对园主人志趣的理解。
  • 意境营造:营造出一种清幽、闲适的意境,让人仿佛置身于林园之中,感受到田园生活的宁静与美好。诗的前六句描绘景色,后两句表达愿望,景中含情,情由景生,使整首诗的意境更加深远。