这首诗主要描述了诗人年老体弱、疾病缠身的身体状况,表达了自己对身体状况的忧虑和惊觉,最后希望董山人(桑公)能凭借其高明的医术来保全自己的余生。
行药前轩呈董山人
不觉老将至,瘦来方自惊。朝昏多病色,起坐有劳声。
腠暖苦肌痒,藏虚唯耳鸣。桑公富灵术,一为保余生。
腠暖苦肌痒,藏虚唯耳鸣。桑公富灵术,一为保余生。
简要说明
逐句注释
- “不觉老将至,瘦来方自惊”:
- 字词:“不觉”,没有察觉;“将至”,将要到来;“方”,才。
- 句意:没有察觉到老年已经到来,直到身体消瘦才自己感到吃惊。
- “朝昏多病色,起坐有劳声”:
- 字词:“朝昏”,早晚;“病色”,病容;“劳声”,因劳累发出的声音。
- 句意:早晚都带着病容,起身坐下都会发出因劳累而产生的声音。
- “腠暖苦肌痒,藏虚唯耳鸣”:
- 字词:“腠”,肌肤;“藏”,通“脏”,内脏。
- 句意:肌肤感觉发热难受,身上奇痒无比,内脏虚弱,只能听到耳鸣声。
- “桑公富灵术,一为保余生”:
- 字词:“桑公”,这里指董山人;“灵术”,神奇的医术;“一为”,希望能。
- 句意:董先生你拥有神奇的医术,希望能保全我的余生。
现代译文
不知不觉中衰老已经来临,
身体消瘦才让我自己心惊。
早晚都带着一副病弱模样,
起身坐下都会发出劳累声。
肌肤发热难忍浑身都奇痒,
内脏虚弱只能听到耳鸣响。
董先生你有神奇的好医术,
希望能保全我这剩余人生。
创作背景
卢纶生活在中唐时期,一生坎坷,多次应举不第,后虽入仕,但仕途也并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是他年老体弱时所作。此时他身体状况不佳,疾病缠身,于是向精通医术的董山人求助,表达了对自身健康的担忧和对延续生命的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:采用了写实的手法,如实描绘了自己年老体弱、疾病缠身的身体状况和感受,让读者能真切地感受到诗人身体的不适和内心的忧虑。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以平实的语言直接诉说自己的身体状况和诉求,如“朝昏多病色,起坐有劳声”等句,简洁明了地展现出自己的病态。
- 情感表达:情感真挚,诗人毫不掩饰自己对身体状况的担忧和对董山人医术的期望,通过诗句直接抒发内心的情感,使读者能深刻体会到他渴望健康、保全余生的迫切心情。