卧病寓居龙兴观枉冯十七著作书知罢摄洛阳赴缑氏因题十四韵寄冯生并赠乔尊师

这首诗是卢纶卧病寓居龙兴观时所作，他收到冯十七罢摄洛阳赴缑氏的书信后，写此诗寄给冯生并赠乔尊师。诗中先叙述自己卧病一年的状况，表达身体衰弱、疾病未愈的痛苦；接着提及自己为治病所做之事，以及与友人分别的愁绪；还感慨世累如尘、时光如水，最后表达对友人的勉励和自身的遐想。

• “乞假依山宅，蹉跎属岁周”：
  • 字词：“乞假”，请假；“蹉跎”，时光白白过去；“岁周”，一年。
  • 句意：请假后住在靠近山的宅子里，时光虚度，不知不觉已经过了一年。
• “弱荑轻采拾，钝质称归休”：
  • 字词：“弱荑”，柔美的嫩芽；“钝质”，资质愚钝，这里是作者自谦；“归休”，休息、归隐。
  • 句意：自己身体柔弱只能轻松地采摘嫩芽，资质愚钝正适合归隐休息。
• “潘岳衰将至，刘桢病未瘳”：
  • 字词：“潘岳”，西晋文学家，其作品常表达衰老之感；“刘桢”，东汉建安七子之一，曾染病；“瘳”，病愈。
  • 句意：像潘岳一样感觉衰老即将到来，又像刘桢一样疾病还未痊愈。
• “步迟乘羽客，起晏滞书邮”：
  • 字词：“羽客”，道士；“晏”，晚；“书邮”，传递书信的人。
  • 句意：脚步迟缓需要借助道士的帮助，起床晚了耽误了书信的传递。
• “幸以编方验，终贻骨肉忧”：
  • 字词：“编方”，编录的药方；“贻”，留给。
  • 句意：幸好凭借编录的药方有了效果，但终究还是让亲人担忧了。
• “灼龟炉气冷，曝药树阴稠”：
  • 字词：“灼龟”，古代一种占卜方法；“曝药”，晒药。
  • 句意：占卜的龟壳在炉中冷却，药在浓密的树荫下晾晒。
• “语命心堪醉，伤离梦亦愁”：
  • 字词：“语命”，书信中的话语和嘱托。
  • 句意：读着书信中的话语和嘱托心里陶醉，但感伤离别连做梦都忧愁。
• “荤膻居已绝，鸾鹤见无由”：
  • 字词：“荤膻”，指肉类食物；“鸾鹤”，象征仙人。
  • 句意：已经断绝了荤腥的食物，但却无缘见到仙人。
• “世累如尘积，年光剧水流”：
  • 字词：“世累”，世间的拖累；“剧水”，湍急的水流。
  • 句意：世间的拖累像灰尘一样不断堆积，时光像湍急的水流一样飞逝。
• “蹑云知有路，济海岂无舟”：
  • 字词：“蹑云”，登上云端，比喻追求高远的境界；“济海”，渡海，比喻实现目标。
  • 句意：知道登上云端有道路，渡海难道会没有舟船吗。
• “倚玉翻成难，投砖敢望酬”：
  • 字词：“倚玉”，比喻与贤者为伍；“投砖”，自谦之词，指自己的诗文；“酬”，回应、酬答。
  • 句意：想与贤者为伍反而成了难事，我像投砖一样寄出这首诗哪敢期望得到回应呢。
• “卑栖君就禄，羸惫我逢秋”：
  • 字词：“卑栖”，地位低下的任职；“就禄”，就任官职获取俸禄；“羸惫”，瘦弱疲惫。
  • 句意：你去做一个地位不高的官职获取俸禄，而我瘦弱疲惫又逢上了秋天。
• “腐叶填荒辙，阴萤出古沟”：
  • 字词：“荒辙”，荒废的车辙；“阴萤”，阴暗处的萤火虫。
  • 句意：腐烂的树叶填满了荒废的车辙，阴暗处的萤火虫从古老的沟渠中飞出。
• “依然在遐想，愿子励风猷”：
  • 字词：“遐想”，悠远的思索或想象；“风猷”，风采和谋略。
  • 句意：我依然在悠远地思索想象，希望你能激励自己展现出风采和谋略。

请假后住在靠山的宅子里，
时光白白过去，一晃就过了一年。
我身体柔弱只能轻松采摘嫩芽，
资质愚钝正适合归隐休息。
像潘岳一样感觉衰老将至，
又似刘桢一般疾病还未痊愈。
脚步迟缓要靠道士扶持，
起床太晚耽误了书信传递。
幸好编录的药方有了效果，
可还是让亲人一直为我担忧。
占卜的龟壳在炉中已冷却，
药在浓密树荫下静静晾晒。
读着你信中话语心里陶醉，
感伤离别连梦境都满是忧愁。
我早已断绝了荤腥食物，
却无缘得见那仙人与鸾鹤。
世间的拖累如灰尘般堆积，
时光似湍急的水流般飞逝。
我知道登上云端自有道路，
渡海又怎会没有舟船可行。
想与贤者为伍反倒成难事，
我这拙诗哪敢期望你酬答。
你去就任小官获取俸禄，
我却瘦弱疲惫又逢上了秋。
腐烂树叶填满荒废的车辙，
阴暗萤火虫从古沟中飞出。
我依旧沉浸在悠远的遐想，
希望你能激励自己展风采。

卢纶生活在中唐时期，当时社会动荡，战乱频繁。他一生仕途坎坷，多次应举不第。这首诗具体创作时间不详，但从诗中可知他此时卧病寓居龙兴观。他收到冯十七罢摄洛阳赴缑氏的书信，借此抒发自己卧病的痛苦、对时光流逝的感慨以及对友人的期望。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了“潘岳”“刘桢”等典故，以潘岳的衰老之感和刘桢的染病来比喻自己的身体状况和心境，使情感表达更加含蓄深沉，增添了诗歌的文化内涵。
  • 借景抒情：“腐叶填荒辙，阴萤出古沟”，通过描写腐烂的树叶、荒废的车辙、阴暗处的萤火虫等衰败、孤寂的景象，抒发了诗人内心的凄凉、愁苦之情，情景交融。
• 语言特色：语言质朴自然，如“弱荑轻采拾，钝质称归休”“步迟乘羽客，起晏滞书邮”等句，用简洁直白的语言叙述自己的生活状况和身体状态，让人真切地感受到诗人的无奈与困苦。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、孤寂、忧愁的意境。从卧病一年的感慨，到世累、时光的叹息，再到对友人的期许，都在这种意境中层层推进，使读者能够深刻体会到诗人复杂的情感世界。