这首诗围绕卢纶与萧道士相约采药,道士却未赴约展开。诗中描绘了春天蓝溪畔药草生长的景象,抒发了诗人因年老多病对药性仙方的关注,最后表达了对萧道士高洁清节的赞美与向往。
蓝溪期萧道士采药不至
春风生百药,几处术苗香。人远花空落,溪深日复长。
病多知药性,老近忆仙方。清节何由见,三山桂自芳。
病多知药性,老近忆仙方。清节何由见,三山桂自芳。
简要说明
逐句注释
- “春风生百药,几处术苗香”:
- 字词:“百药”,众多药草;“术苗”,术这种草药的苗。
- 句意:春风吹拂,催生了众多药草,好几处的术苗散发着香气。
- “人远花空落,溪深日复长”:
- 字词:“人”,指萧道士;“空”,白白地。
- 句意:萧道士迟迟不来,花朵只能白白地飘落,溪水幽深,日子显得格外漫长。
- “病多知药性,老近忆仙方”:
- 字词:“病多”,诗人自己生病次数多;“仙方”,传说中仙人的药方。
- 句意:因为生病次数多,所以了解了很多药性,年纪渐老,就常常回忆起仙方。
- “清节何由见,三山桂自芳”:
- 字词:“清节”,高洁的节操;“三山”,传说中的海上仙山;“桂”,桂树,象征高洁。
- 句意:怎样才能见到萧道士的高洁清节呢,那海上仙山的桂树独自散发着芬芳。
现代译文
春风轻拂,催生出遍野药草,
几处的术苗散发着阵阵清香。
你迟迟不来,花朵白白地飘落,
溪水幽深,日子过得格外漫长。
我久病在身,熟知各种药性,
年事渐高,常忆起仙人药方。
怎样才能见到你高洁的清节?
海上仙山的桂树独自吐芬芳。
创作背景
卢纶生活在中唐时期,当时社会动荡不安。卢纶一生仕途坎坷,还饱受疾病困扰。这首诗具体创作时间不详,但应是他在蓝溪与萧道士相约采药时所作。或许是因自身年老多病,对采药修仙之事更为关注,才与萧道士有此约定,而道士未到,便写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“春风生百药,几处术苗香”描绘了春天药草生长的生机勃勃之景,为后文萧道士未到的失落情绪做铺垫。“人远花空落,溪深日复长”通过花落、日长的景象,抒发了诗人等待的孤寂与惆怅。
- 托物言志:“三山桂自芳”以桂树自芳来象征萧道士的高洁清节,表达了诗人对这种品质的赞美与向往。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“病多知药性,老近忆仙方”,直白地写出了诗人因年老多病而关注药草仙方的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。蓝溪畔药草飘香,却无人共赏,花朵飘落,溪水幽深,日长难熬,都烘托出诗人等待时的落寞。最后以仙山桂树的芬芳,为诗歌增添了一种空灵、高洁的氛围。