诗无敌

春日山中忆崔峒吉中孚

唐 · 卢纶

延步爱清晨,空山日照春。蜜房那有主,石室自无邻。
泉急鱼依藻,花繁鸟近人。谁言失徒侣,唯与老相亲。

简要说明

这首诗描绘了春日山中的美好景致,展现出山中环境的清幽与生机。诗人虽提及失去友人,但通过对山中景色的喜爱,传达出一种在自然中自得其乐、安于当下的心境,流露出旷达超脱的情怀。

逐句注释

  • “延步爱清晨,空山日照春”:
    • 字词:“延步”,漫步;“空山”,幽静少人的山林。
    • 句意:喜爱在清晨漫步,空旷的山林被春日的阳光照耀着。
  • “蜜房那有主,石室自无邻”:
    • 字词:“蜜房”,蜂巢;“石室”,石头建造的屋子或山洞。
    • 句意:那蜂巢不知归谁所有,石屋自然也是没有邻居。
  • “泉急鱼依藻,花繁鸟近人”:
    • 字词:“依”,依靠,依附;“繁”,繁多。
    • 句意:泉水湍急,鱼儿依靠着水藻;花朵繁多,鸟儿亲近着人。
  • “谁言失徒侣,唯与老相亲”:
    • 字词:“徒侣”,同伴,这里指友人;“老”,指岁月、自然。
    • 句意:谁说我失去了友人同伴,我只与这自然岁月相亲近。

现代译文

我喜爱在清晨漫步山中,
空旷的山林沐浴着春光。
那蜂巢不知属于谁呢,
石屋独自坐落没有近邻。
泉水湍急鱼儿依傍水藻,
繁花似锦鸟儿与人亲近。
谁说我失去了知心好友,
我只与这自然岁月相伴。

创作背景

卢纶生活在中唐时期,当时社会经历了安史之乱,处于动荡不安的状态。崔峒和吉中孚都是卢纶的好友,他们同属“大历十才子”。这首诗具体创作时间不详,但推测是在诗人与友人分别、独处山中时所作。诗人在山中触景生情,回忆起友人,同时也从山中的自然景象中获得了心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中前六句细致描绘了春日山中的景色,如蜂巢、石屋、急泉、游鱼、繁花、飞鸟等,诗人将自己的情感融入到这些景物之中,借景来表达自己在山中的闲适与旷达。最后两句则直接抒情,点明自己虽失去友人,但能与自然相伴的心境。
    • 动静结合:“泉急鱼依藻”中,“泉急”是动态描写,“鱼依藻”是静态描写;“花繁鸟近人”里,“花繁”是静态,“鸟近人”是动态。动静结合,使画面更加生动鲜活,富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴流畅,没有过多的雕琢。如“蜜房那有主,石室自无邻”用简洁的语言描绘出山中的清幽与寂寥,给人以自然天成之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又充满生机的意境。春日的空山、阳光、蜂巢、石屋等构成了一幅静谧的画面,而鱼儿、鸟儿的活动又为这画面增添了灵动的气息。诗人置身其中,与自然融为一体,传达出一种超脱尘世、安于自然的心境。