这首诗描绘了一位妆容未整却明艳动人的女子形象,展现了她娇俏活泼的神态与天真烂漫的性格,通过一系列细节描写,刻画了女子对爱情的向往和对生活的懵懂,表达出一种青春年少的纯真情感。
古艳诗
残妆色浅髻鬟开,笑映朱帘觑客来。
推醉唯知弄花钿,潘郎不敢使人催。
自拈裙带结同心,暖处偏知香气深。
爱捉狂夫问闲事,不知歌舞用黄金。
推醉唯知弄花钿,潘郎不敢使人催。
自拈裙带结同心,暖处偏知香气深。
爱捉狂夫问闲事,不知歌舞用黄金。
简要说明
逐句注释
- “残妆色浅髻鬟开,笑映朱帘觑客来”:
- 字词:“残妆”,指未完整或已有些许凌乱的妆容;“髻鬟”,环形发髻;“觑”,偷看、窥视。
- 句意:女子残淡的妆容、松散的发髻,带着笑意隔着朱帘偷偷看着客人到来。
- “推醉唯知弄花钿,潘郎不敢使人催”:
- 字词:“花钿”,用金片镶嵌成花形的首饰;“潘郎”,本指潘岳,这里代指女子心仪的男子。
- 句意:女子假装喝醉,只顾摆弄头上的花钿,潘郎也不敢让人催促她。
- “自拈裙带结同心,暖处偏知香气深”:
- 字词:“拈”,用手指拿取;“结同心”,将裙带结成象征爱情的同心结。
- 句意:女子自己拿起裙带结成同心结,在温暖的地方更能感受到香气的浓郁。
- “爱捉狂夫问闲事,不知歌舞用黄金”:
- 字词:“狂夫”,指女子的爱人;“歌舞用黄金”,指歌舞需要花费钱财来维持。
- 句意:女子喜欢拉着爱人问些闲事,不懂得歌舞享乐是需要花费金钱的。
现代译文
女子残淡的妆容颜色浅浅,发髻松散地垂着,
带着笑意隔着朱帘偷看客人到来。
她假装喝醉,只顾摆弄头上的花钿,
潘郎也不敢让人催促她。
她自己拿起裙带结成同心结,
在温暖的地方更能感受到香气的浓郁。
她喜欢拉着爱人问些闲事,
却不知道歌舞享乐是需要花费金钱的。
创作背景
卢纶生活在中唐时期,社会相对稳定,但也面临着一些社会问题。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,它可能是卢纶对年轻男女纯真爱情生活的一种描绘。当时社会风气相对开放,男女之间的情感表达也较为自由,诗人或许是受到生活中此类场景的启发而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“残妆色浅髻鬟开”“弄花钿”“结同心”等细节,生动地刻画了女子的神态、动作和心理,使女子的形象跃然纸上。
- 以小见大:通过描写女子的一些生活琐事,如问闲事、不知歌舞用黄金等,展现出女子的天真无邪和对爱情的单纯向往,反映出青春年少时纯真的情感世界。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,却能生动地传达出女子的娇俏可爱和纯真情感,具有很强的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、甜蜜的意境,通过对女子行为和心理的描写,让读者感受到了青春爱情的美好和纯真,仿佛置身于那个充满爱意的场景之中。