临川羡鱼

· 张元正

有客百愁侵,求鱼正在今。广川何渺漫,高岸几登临。
风水宁相阻,烟霞岂惮深。不应同逐鹿,讵肯比从禽。
结网非无力,忘筌自有心。永存芳饵在,伫立思沉沉。

简要说明

这首诗围绕“临川羡鱼”展开,表达了诗人有客居的愁绪,渴望追求目标。通过描写广阔川流、高岸攀登等,展现出其不畏艰难去追求理想的决心,同时表明自己不同于追逐名利之人,有着高洁的追求和志向。

逐句注释

  • “有客百愁侵,求鱼正在今”:
    • 字词:“有客”,指诗人自己,可能客居他乡;“百愁侵”,众多愁绪侵袭。
    • 句意:客居之人被各种愁绪所困扰,现在正是追求目标(如诗中以“求鱼”象征)的时候。
  • “广川何渺漫,高岸几登临”:
    • 字词:“广川”,广阔的河流;“渺漫”,形容水势广阔无边;“高岸”,高高的河岸;“几登临”,多次攀登。
    • 句意:那广阔的河流是如此的浩渺无边,我多次登上高高的河岸。
  • “风水宁相阻,烟霞岂惮深”:
    • 字词:“风水”,风浪和水流;“宁”,岂,怎么;“烟霞”,烟雾和云霞,这里指代艰难的环境。
    • 句意:风浪和水流怎么能阻挡我,又怎么会害怕那烟雾云霞笼罩的幽深之地呢。
  • “不应同逐鹿,讵肯比从禽”:
    • 字词:“逐鹿”,比喻争夺天下或追逐名利;“讵肯”,怎肯;“从禽”,追逐禽兽,也比喻追逐名利。
    • 句意:我不应该和那些追逐名利的人一样,又怎肯像他们那样去追逐世俗的利益呢。
  • “结网非无力,忘筌自有心”:
    • 字词:“结网”,《淮南子·说林训》有“临河而羡鱼,不如归家结网”,这里指为追求目标做准备;“忘筌”,《庄子·外物》“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌”,比喻达到目的后忘记原来的凭借,这里有超越功利的意思。
    • 句意:我有能力去做追求目标的准备,而且我有着超越功利的内心追求。
  • “永存芳饵在,伫立思沉沉”:
    • 字词:“芳饵”,美好的诱饵,象征着自己坚持的理想;“伫立”,长时间站立;“思沉沉”,思绪深沉。
    • 句意:永远保存着美好的理想,长久地站立着陷入深沉的思索。

现代译文

客居之人被万千愁绪侵扰,
此刻正是我追求目标的时机。
那广阔的河流是多么浩渺,
我多次登上高高的河岸张望。
风浪水流怎能把我阻挡,
又怎会害怕那幽深的烟雾云霞。
我不应和追逐名利者相同,
怎肯像他们一样去追逐世俗。
我有能力为追求做好准备,
也有超越功利的内心追求。
永远保存着美好的理想,
长久站立陷入深沉的思索。

创作背景

由于关于张元正的具体信息较少,此诗创作背景难以精确确定。从诗中“有客百愁侵”推测,诗人可能处于客居他乡的状态,内心充满了忧愁。而“求鱼正在今”表明他在此时有着明确的追求目标,或许是仕途、理想等方面,在面对困难和世俗的诱惑时,表达自己坚定的志向和高洁的品格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“临川羡鱼”为核心意象,“鱼”象征着诗人的追求目标,如理想、仕途等;“结网”象征为实现目标而做的准备;“逐鹿”“从禽”比喻追逐名利之人,形象地表达了诗人的情感和志向。
    • 对比:将自己与“逐鹿”“从禽”之人进行对比,突出了诗人不与世俗同流合污,坚守自己高洁追求的形象。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,直白地表达了诗人的情感和想法,但又不失文雅。如“风水宁相阻,烟霞岂惮深”等语句,简洁有力地展现了诗人的决心。
  • 意境营造:通过描绘广阔的川流、高岸等场景,营造出一种宏大而略带寂寥的意境,衬托出诗人内心的愁绪和坚定的追求。诗中既有对自然环境的描写,又有对自身情感和志向的表达,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境和高尚的品格。

常见问题

《临川羡鱼》的作者和朝代是什么?

《临川羡鱼》的作者是张元正,页面按唐作品展示。

《临川羡鱼》主要写了什么?

这首诗围绕“临川羡鱼”展开,表达了诗人有客居的愁绪,渴望追求目标。通过描写广阔川流、高岸攀登等,展现出其不畏艰难去追求理想的决心,同时表明自己不同于追逐名利之人,有着高洁的追求和志向。

《临川羡鱼》的创作背景是什么?

由于关于张元正的具体信息较少,此诗创作背景难以精确确定。从诗中“有客百愁侵”推测,诗人可能处于客居他乡的状态,内心充满了忧愁。而“求鱼正在今”表明他在此时有着明确的追求目标,或许是仕途、理想等方面,在面对困难和世俗的诱惑时,表达自己坚定的志向和高洁的品格。

《临川羡鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :以“临川羡鱼”为核心意象,“鱼”象征着诗人的追求目标,如理想、仕途等;“结网”象征为实现目标而做的准备;“逐鹿”“从禽”比喻追逐名利之人,形象地表达了诗人的情感和志向。 对比 :将自己与“逐鹿”“从禽”之人进行对比,突出了诗人不与世俗同流合污,坚守自己高洁追求的形象。 语言特色 :语言较为质朴自然,直白地表达了诗人的情感和想法,但又...