这首诗描绘了郊祀圆丘仪式结束后的喜庆场景,表达了对上天眷顾、国家获得福祉的赞颂与感恩之情,展现出一种盛大、祥和的氛围。
建隆御楼三首宋史・乐志一:乾德六年,和岘言:按开元礼,郊祀,车驾还宫,入嘉德门奏采茨之乐,入太极门奏太和之乐。今郊祀礼毕,登楼肆赦然后还宫,宫县但用隆安,不用采茨,其隆安乐章本是御殿之辞。伏详礼意,隆安之乐自内而出,采茨之乐自外而入,若不并用,有失旧典。群从之。 升坐用隆安。
天仪临观魏,盛礼蔼风猷。
洋溢欢声动,氛氲瑞气浮。
上穹垂眷佑,邦国拥鸿休。
简要说明
逐句注释
- “禋祀毕圆丘,嘉辰庆泽流”:
- 字词:“禋祀”,古代祭天的一种礼仪,升烟以祭,借烟气上达神灵;“圆丘”,古时祭天的圆形高坛;“嘉辰”,美好的时辰;“庆泽”,福泽、恩泽。
- 句意:在圆丘上的祭天仪式圆满结束,在这美好的时刻福泽开始流传。
- “天仪临观魏,盛礼蔼风猷”:
- 字词:“天仪”,指天子的仪容;“临观”,亲临观看;“盛礼”,盛大的礼仪;“蔼”,温和、和善;“风猷”,风范、美德。
- 句意:天子亲临现场观看仪式,这场盛大的礼仪彰显出温和的风范与美德。
- “洋溢欢声动,氛氲瑞气浮”:
- 字词:“洋溢”,充满而流出;“氛氲”,云烟弥漫的样子,这里指祥瑞的气息浓厚。
- 句意:欢快的声音四处洋溢,浓厚的祥瑞之气在空中飘浮。
- “上穹垂眷佑,邦国拥鸿休”:
- 字词:“上穹”,上天;“眷佑”,眷顾保佑;“鸿休”,大的福祉。
- 句意:上天垂怜眷顾保佑着国家,国家拥有了巨大的福祉。
现代译文
圆丘之上祭天仪式圆满完成,
美好时刻福泽开始四处流溢。
天子亲临现场观看这场盛典,
盛大礼仪尽显温和风范美德。
欢快的声音在四周热烈洋溢,
祥瑞的气息浓厚地在空中浮。
上天垂怜眷顾保佑我们国家,
国家因此拥有巨大的福祉。
创作背景
此诗创作于宋代乾德六年,当时和岘提出郊祀礼的音乐使用建议,认为应并用《隆安》和《采茨》之乐,此建议被采纳。这首诗是郊庙朝会歌辞,用于郊祀礼毕后皇帝升坐仪式。当时郊祀是重要的国家祭祀活动,旨在祈求上天的庇佑,仪式结束后举行庆祝活动,此诗就是在这样的背景下创作,以表达对上天的感恩和对国家福祉的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈渲染:诗中通过对郊祀仪式结束后各种场景的描述,如“洋溢欢声动,氛氲瑞气浮”,铺陈出一种热闹、祥瑞的氛围,渲染出庆祝的喜悦之情。
- 直抒胸臆:“上穹垂眷佑,邦国拥鸿休”直接表达了对上天眷顾、国家获得福祉的感激与赞颂。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词简洁却能准确传达出宏大、祥瑞的意境,如“嘉辰”“盛礼”“鸿休”等词,展现出国家祭祀活动的庄重与神圣。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、祥和、喜庆的意境。通过描写祭天仪式结束后的欢乐场景和祥瑞之气,以及对上天庇佑国家的歌颂,让读者感受到国家在祭祀活动后充满希望与福祉的氛围,体现出当时人们对国家繁荣昌盛的美好愿景。
常见问题
《建隆御楼三首宋史・乐志一:乾德六年,和岘言:按开元礼,郊祀,车驾还宫,入嘉德门奏采茨之乐,入太极门奏太和之乐。今郊祀礼毕,登楼肆赦然后还宫,宫县但用隆安,不用采茨,其隆安乐章本是御殿之辞。伏详礼意,隆安之乐自内而出,采茨之乐自外而入,若不并用,有失旧典。群从之。 升坐用隆安。》的作者和朝代是什么?
《建隆御楼三首宋史・乐志一:乾德六年,和岘言:按开元礼,郊祀,车驾还宫,入嘉德门奏采茨之乐,入太极门奏太和之乐。今郊祀礼毕,登楼肆赦然后还宫,宫县但用隆安,不用采茨,其隆安乐章本是御殿之辞。伏详礼意,隆安之乐自内而出,采茨之乐自外而入,若不并用,有失旧典。群从之。 升坐用隆安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《建隆御楼三首宋史・乐志一:乾德六年,和岘言:按开元礼,郊祀,车驾还宫,入嘉德门奏采茨之乐,入太极门奏太和之乐。今郊祀礼毕,登楼肆赦然后还宫,宫县但用隆安,不用采茨,其隆安乐章本是御殿之辞。伏详礼意,隆安之乐自内而出,采茨之乐自外而入,若不并用,有失旧典。群从之。 升坐用隆安。》主要写了什么?
这首诗描绘了郊祀圆丘仪式结束后的喜庆场景,表达了对上天眷顾、国家获得福祉的赞颂与感恩之情,展现出一种盛大、祥和的氛围。
《建隆御楼三首宋史・乐志一:乾德六年,和岘言:按开元礼,郊祀,车驾还宫,入嘉德门奏采茨之乐,入太极门奏太和之乐。今郊祀礼毕,登楼肆赦然后还宫,宫县但用隆安,不用采茨,其隆安乐章本是御殿之辞。伏详礼意,隆安之乐自内而出,采茨之乐自外而入,若不并用,有失旧典。群从之。 升坐用隆安。》的创作背景是什么?
此诗创作于宋代乾德六年,当时和岘提出郊祀礼的音乐使用建议,认为应并用《隆安》和《采茨》之乐,此建议被采纳。这首诗是郊庙朝会歌辞,用于郊祀礼毕后皇帝升坐仪式。当时郊祀是重要的国家祭祀活动,旨在祈求上天的庇佑,仪式结束后举行庆祝活动,此诗就是在这样的背景下创作,以表达对上天的感恩和对国家福祉的期盼。
《建隆御楼三首宋史・乐志一:乾德六年,和岘言:按开元礼,郊祀,车驾还宫,入嘉德门奏采茨之乐,入太极门奏太和之乐。今郊祀礼毕,登楼肆赦然后还宫,宫县但用隆安,不用采茨,其隆安乐章本是御殿之辞。伏详礼意,隆安之乐自内而出,采茨之乐自外而入,若不并用,有失旧典。群从之。 升坐用隆安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈渲染 :诗中通过对郊祀仪式结束后各种场景的描述,如“洋溢欢声动,氛氲瑞气浮”,铺陈出一种热闹、祥瑞的氛围,渲染出庆祝的喜悦之情。 直抒胸臆 :“上穹垂眷佑,邦国拥鸿休”直接表达了对上天眷顾、国家获得福祉的感激与赞颂。 语言特色 :语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词简洁却能准确传达出宏大、祥瑞的意境,如“嘉辰”“盛礼”“鸿休”等词,展...