诗无敌

玉壶冰

隋唐五代 · 錢眾仲

冬律初阴结,寒冰贮玉壶。霜姿虽异禀,虹气亦相符。
对月光宜并,临池影不孤。贞坚方共济,同处岂殊途。
色莹连城璧,形分照乘珠。提携今在此,抱素节宁渝。

简要说明

此诗围绕“玉壶冰”展开,描绘了玉壶中冰的形态、特性,将冰的纯净、坚贞等品质与自身的操守相联系,表达了诗人坚守纯洁、坚贞品格的志向和决心。

逐句注释

  • “冬律初阴结,寒冰贮玉壶”:
    • 字词:“冬律”,冬季的节令;“阴结”,阴气凝聚。
    • 句意:冬季刚开始,阴气凝聚,寒冰被贮存在玉壶之中。
  • “霜姿虽异禀,虹气亦相符”:
    • 字词:“霜姿”,指冰如霜般的姿态;“异禀”,不同的禀赋;“虹气”,古人认为冰有如虹之气,象征高洁。
    • 句意:冰那如霜般的姿态虽然有着独特的禀赋,但它如虹般的高洁气质也与之相符。
  • “对月光宜并,临池影不孤”:
    • 字词:“宜并”,适宜并列。
    • 句意:冰对着月光,二者相得益彰;冰倒映在池中,它的影子也不显得孤单。
  • “贞坚方共济,同处岂殊途”:
    • 字词:“贞坚”,坚贞;“共济”,共同成就。
    • 句意:冰的坚贞品质与人的坚贞可以相互成就,共处之时难道会有不同的道路吗。
  • “色莹连城璧,形分照乘珠”:
    • 字词:“连城璧”,价值连城的美玉,指和氏璧;“照乘珠”,能照亮车辆的宝珠。
    • 句意:冰的色泽晶莹如同价值连城的美玉,形状如同能照亮车辆的宝珠。
  • “提携今在此,抱素节宁渝”:
    • 字词:“提携”,携带;“素节”,纯洁的节操;“渝”,改变。
    • 句意:如今我携带这玉壶冰,怀抱纯洁的节操怎会改变。

现代译文

冬季刚开始,阴气凝聚,
寒冰被存放在晶莹玉壶。
冰如霜的姿态禀赋独特,
如虹的高洁气质正相符。
对着月光二者相得益彰,
倒映池中影子也不孤独。
冰的坚贞与人相互成就,
共处之时道路怎会不同。
冰色晶莹如同连城美玉,
形状好似能照亮的宝珠。
如今我携带这玉壶之冰,
怀抱贞节之心怎会改变。

创作背景

在唐朝,文人常以物言志进行诗歌创作,这类咏物诗十分流行。钱众仲这首《玉壶冰》具体创作时间不详,但大致创作于唐朝时期。诗人可能是借玉壶冰来表达自己在当时社会环境下,对自身品德和操守的追求,以冰的纯净、坚贞来象征自己的高洁品质。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以“玉壶冰”为吟咏对象,通过描写冰的各种特性,如纯净、坚贞等,来寄托诗人自己坚守纯洁、坚贞品格的志向,使抽象的情感和志向具象化。
    • 对比衬托:如“霜姿虽异禀,虹气亦相符”,用冰独特的姿态与虹气相映衬,突出冰的高洁气质;“对月光宜并,临池影不孤”,以月光、池影来衬托冰的独特和不孤单,强化了冰的形象。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了许多华丽的辞藻,如“连城璧”“照乘珠”等,使诗歌富有文采和感染力,生动地描绘出冰的珍贵和美好。
  • 意境营造:诗中通过对玉壶冰在不同场景下的描写,如对月、临池等,营造出一种纯净、高洁、清幽的意境,让读者感受到冰的品质和诗人的心境,同时也使诗歌充满了一种高雅的艺术氛围。