这首诗描绘了龙池春草的蓬勃生机与优美姿态,展现了春日御苑的美好景致。诗中不仅描写了春草本身的形态,还刻画了春草与周围环境的融合,以及它所吸引的蝴蝶和适宜游玩的人。最后诗人借春草抒发了献赋者不被赏识的惆怅之情。
龙池春草
暖积龙池绿,晴连御苑春。迎风茎未偃,裛露色犹新。
苒苒分阶砌,离离杂荇苹。细丛依远渚,疏影落轻沦。
迟引萦花蝶,偏宜拾翠人。那怜献赋者,惆怅惜兹辰。
苒苒分阶砌,离离杂荇苹。细丛依远渚,疏影落轻沦。
迟引萦花蝶,偏宜拾翠人。那怜献赋者,惆怅惜兹辰。
简要说明
逐句注释
- “暖积龙池绿,晴连御苑春”:
- 字词:“暖积”,温暖的气息积聚;“龙池”,特定的池名;“御苑”,帝王的园林。
- 句意:温暖的气息在龙池积聚,使得池水呈现出绿色,晴朗的天气与御苑的春色相连。
- “迎风茎未偃,裛露色犹新”:
- 字词:“偃”,倒伏;“裛露”,带着露水。
- 句意:春草迎着风,茎却没有倒伏,带着露水颜色依旧新鲜。
- “苒苒分阶砌,离离杂荇苹”:
- 字词:“苒苒”,草木茂盛的样子;“阶砌”,台阶;“离离”,繁茂的样子;“荇苹”,两种水生植物。
- 句意:茂盛的春草分布在台阶旁,繁茂地与荇、苹等水生植物混杂在一起。
- “细丛依远渚,疏影落轻沦”:
- 字词:“渚”,水中的小块陆地;“轻沦”,轻轻的波纹。
- 句意:细小的草丛依偎在远处的小洲上,稀疏的影子落在轻轻的波纹里。
- “迟引萦花蝶,偏宜拾翠人”:
- 字词:“迟引”,迟缓地吸引;“萦花蝶”,围绕着花的蝴蝶;“拾翠人”,指春游的女子。
- 句意:慢慢地吸引着围绕花朵的蝴蝶,特别适宜春游的女子来欣赏。
- “那怜献赋者,惆怅惜兹辰”:
- 字词:“献赋者”,指以献赋谋求功名的人;“兹辰”,此时。
- 句意:谁会怜惜那献赋以求功名的人呢,只能惆怅地惋惜这美好的时光。
现代译文
温暖在龙池积聚,让池水泛起绿意,
晴朗与御苑相连,带来满目的春光。
春草迎着风,茎儿不曾倒伏,
带着露水,颜色依旧鲜亮。
茂盛的春草分布在台阶两旁,
与荇、苹等水草杂乱地生长。
细小的草丛依偎着远处的小洲,
稀疏的影子落在轻波之上。
慢慢地吸引着绕花的蝴蝶,
特别适合春游的女子来观赏。
可谁会怜惜那献赋求名的人哟,
只能惆怅地感叹这美好的时光。
创作背景
万俟造生活于唐朝,唐朝文人常以诗歌来展现才华,寻求入仕机会。这首诗可能创作于春日,诗人看到龙池春草的美好景象,借景抒情。当时诗人或许正处于渴望得到赏识、谋求功名的阶段,面对眼前的美景,却联想到自己不被重视的处境,从而抒发内心的惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“迎风茎未偃”是动态描写,展现春草在风中的姿态;“细丛依远渚”是静态描写,描绘草丛依偎小洲的画面,动静结合,使春草形象更加鲜活。
- 情景交融:诗的前半部分描绘春草的生机与美好,后半部分笔锋一转,抒发献赋者的惆怅,将诗人的情感融入到春草的描写之中。
- 语言特色:语言优美细腻,如“苒苒”“离离”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时生动地描绘出春草的繁茂之态。
- 意境营造:通过对龙池春草的细致描写,营造出一种清新、优美的春日意境。前半部分展现出的生机勃勃与后半部分诗人的惆怅形成鲜明对比,更凸显出诗人内心的落寞与无奈。