忆白菊

· 陆龟蒙

稚子书传白菊开,西成相滞未容回。
月明阶下窗纱薄,多少清香透入来。

简要说明

这首诗围绕回忆白菊展开,诗人因秋收农事耽搁不能回去赏菊,通过想象家中阶下白菊在明月下散发清香的情景,表达了对白菊的思念以及不能及时赏菊的遗憾之情。

逐句注释

  • “稚子书传白菊开”:
    • 字词:“稚子”,年幼的孩子;“书传”,通过书信传达。
    • 句意:年幼的孩子写信告诉我家中的白菊已经开放了。
  • “西成相滞未容回”:
    • 字词:“西成”,秋季收成,《尚书·尧典》有“平秩西成”,秋季属西方,故言西成;“相滞”,被……耽搁;“未容回”,不能回去。
    • 句意:因为秋收之事被耽搁,我没办法回去。
  • “月明阶下窗纱薄”:
    • 字词:“阶下”,台阶下面;“窗纱薄”,窗户上的纱帘很薄。
    • 句意:想象中明月照耀着台阶下,窗户上的纱帘轻薄透明。
  • “多少清香透入来”:
    • 字词:“清香”,指白菊散发的香气。
    • 句意:不知道有多少白菊的清香透过窗纱飘进屋内。

现代译文

家中年幼的孩子写信传来消息,说白菊已经盛开。
可秋收的农事耽搁了我,让我无法抽身回家。
想象着明月洒在台阶下,窗纱轻薄透明。
不知有多少白菊的清香,透过窗纱飘进屋内。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,他虽有抱负但仕途不顺,后隐居松江甫里。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是秋季,诗人因秋收农事被耽搁,不能回家观赏盛开的白菊。此时诗人或许正处于隐居生活中,在忙碌的农事里,对家中白菊的思念便油然而生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“稚子书传白菊开,西成相滞未容回”是实写,交代了孩子传来白菊开放的消息以及自己因秋收不能回去的事实;后两句“月明阶下窗纱薄,多少清香透入来”是虚写,诗人发挥想象,描绘出一幅明月下白菊飘香的画面,虚实相生,既表现出不能赏菊的遗憾,又增添了诗歌的美感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人的情感。如“多少清香透入来”,一个“透”字,将白菊的清香形象地表现出来,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过想象中的明月、阶下、窗纱、清香等意象,营造出一种清幽、静谧的意境。在这样的意境中,诗人对白菊的思念之情更加深沉,也让读者感受到了诗人内心的那份遗憾与惆怅。

常见问题

《忆白菊》的作者和朝代是什么?

《忆白菊》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。

《忆白菊》主要写了什么?

这首诗围绕回忆白菊展开,诗人因秋收农事耽搁不能回去赏菊,通过想象家中阶下白菊在明月下散发清香的情景,表达了对白菊的思念以及不能及时赏菊的遗憾之情。

《忆白菊》的创作背景是什么?

陆龟蒙生活在晚唐时期,他虽有抱负但仕途不顺,后隐居松江甫里。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是秋季,诗人因秋收农事被耽搁,不能回家观赏盛开的白菊。此时诗人或许正处于隐居生活中,在忙碌的农事里,对家中白菊的思念便油然而生。

《忆白菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“稚子书传白菊开,西成相滞未容回”是实写,交代了孩子传来白菊开放的消息以及自己因秋收不能回去的事实;后两句“月明阶下窗纱薄,多少清香透入来”是虚写,诗人发挥想象,描绘出一幅明月下白菊飘香的画面,虚实相生,既表现出不能赏菊的遗憾,又增添了诗歌的美感。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人的情...