此诗描绘了绍兴朝会时皇帝降坐的场景,展现了朝会的庄重肃穆,表达了对皇帝的颂扬以及期望国家礼仪完备、皇帝永享多福的美好祝愿。
绍兴朝会十三首 皇帝降坐用乾安。
帝坐荧煌,廷绅肃穆。
对扬天休,各恭尔服。
颂声洋洋,弥文郁郁。
礼备乐成,永膺多福。
对扬天休,各恭尔服。
颂声洋洋,弥文郁郁。
礼备乐成,永膺多福。
简要说明
逐句注释
- “帝坐荧煌,廷绅肃穆”:
- 字词:“帝坐”,指皇帝的座位;“荧煌”,光辉明亮;“廷绅”,朝廷中的大臣;“肃穆”,严肃恭敬。
- 句意:皇帝的座位光辉明亮,朝廷中的大臣们严肃恭敬。
- “对扬天休,各恭尔服”:
- 字词:“对扬”,对答称扬;“天休”,上天的美意、恩赐;“恭”,恭敬;“尔服”,你们的职责、职位。
- 句意:大臣们回应颂扬上天赐予皇帝的美意,各自恭敬地履行自己的职责。
- “颂声洋洋,弥文郁郁”:
- 字词:“颂声”,颂扬的声音;“洋洋”,盛大的样子;“弥文”,丰富的礼仪制度;“郁郁”,文采盛貌。
- 句意:颂扬皇帝的声音宏大,朝廷的礼仪制度丰富而有文采。
- “礼备乐成,永膺多福”:
- 字词:“礼备”,礼仪完备;“乐成”,音乐演奏完毕;“膺”,承受、接受。
- 句意:礼仪已经完备,音乐也演奏完毕,希望皇帝永远承受众多的福分。
现代译文
皇帝的座位闪耀着光辉,
朝廷大臣们庄重又肃穆。
回应颂扬上天的恩赐,
各自恭敬履行自身职责。
颂扬之声多么地宏大,
礼仪制度文采很丰富。
礼仪完备音乐已奏完,
愿您永远享受多福泽。
创作背景
此诗创作于绍兴年间的朝廷朝会。绍兴是南宋皇帝宋高宗赵构的年号。朝会是古代帝王召集大臣商议国家大事、举行重要仪式的活动,具有重要的政治和象征意义。这首诗是在皇帝降坐这一环节所唱的歌辞,用于表达对皇帝的尊崇以及对国家繁荣昌盛的期许。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗运用了直接颂扬的表现手法,通过描述朝会的场景和大臣们的行为,直接表达对皇帝的赞美和祝福,情感真挚而直接。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词简洁却富有表现力。如“荧煌”“肃穆”“洋洋”“郁郁”等词语,生动地描绘出朝会的宏大场面和庄重氛围,同时也体现了皇家的威严。
- 意境营造:营造出一种庄重、肃穆、繁荣的意境。诗中展现了朝会时皇帝座位的光辉、大臣们的恭敬、颂扬声的宏大以及礼仪制度的完备,让人感受到朝廷的威严和国家的昌盛,表达了对皇帝统治下国家繁荣稳定的美好愿景。
常见问题
《绍兴朝会十三首 皇帝降坐用乾安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴朝会十三首 皇帝降坐用乾安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴朝会十三首 皇帝降坐用乾安。》主要写了什么?
此诗描绘了绍兴朝会时皇帝降坐的场景,展现了朝会的庄重肃穆,表达了对皇帝的颂扬以及期望国家礼仪完备、皇帝永享多福的美好祝愿。
《绍兴朝会十三首 皇帝降坐用乾安。》的创作背景是什么?
此诗创作于绍兴年间的朝廷朝会。绍兴是南宋皇帝宋高宗赵构的年号。朝会是古代帝王召集大臣商议国家大事、举行重要仪式的活动,具有重要的政治和象征意义。这首诗是在皇帝降坐这一环节所唱的歌辞,用于表达对皇帝的尊崇以及对国家繁荣昌盛的期许。
《绍兴朝会十三首 皇帝降坐用乾安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :整首诗运用了直接颂扬的表现手法,通过描述朝会的场景和大臣们的行为,直接表达对皇帝的赞美和祝福,情感真挚而直接。 语言特色 :语言庄重典雅,用词简洁却富有表现力。如“荧煌”“肃穆”“洋洋”“郁郁”等词语,生动地描绘出朝会的宏大场面和庄重氛围,同时也体现了皇家的威严。 意境营造 :营造出一种庄重、肃穆、繁荣的意境。诗中展现了朝会时皇帝座位的光辉、大臣...