和袭美咏皋桥

· 陆龟蒙

横截春流架断虹,凭栏犹思五噫风。
今来未必非梁孟,却是无人断伯通。

简要说明

这首诗围绕皋桥展开,诗人由皋桥的景象联想到历史故事,借古抒怀。通过对梁鸿孟光故事的引用,表达了对如今虽可能有像梁鸿孟光这样高洁之士,但却缺少像伯通那样能赏识他们的人的感慨。

逐句注释

  • “横截春流架断虹”:
    • 字词:“横截”,横跨截断;“断虹”,形容桥像彩虹横跨在春流之上。
    • 句意:皋桥横跨在春天的河流之上,就像一道截断的彩虹。
  • “凭栏犹思五噫风”:
    • 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“五噫风”,据《后汉书·梁鸿传》记载,梁鸿路过洛阳,看到宫室华丽,作《五噫歌》,表达对社会现实的感慨。这里“五噫风”代指梁鸿的高洁品格和忧世情怀。
    • 句意:诗人靠着栏杆,仍然回想起梁鸿作《五噫歌》时的那种情怀。
  • “今来未必非梁孟”:
    • 字词:“梁孟”,指梁鸿和他的妻子孟光,他们二人相敬如宾,且梁鸿品德高尚,不慕富贵。
    • 句意:如今未必没有像梁鸿孟光这样品德高尚、志趣相投的人。
  • “却是无人断伯通”:
    • 字词:“伯通”,东汉的皋伯通,他赏识梁鸿的才德,留梁鸿在家中居住。“断”,这里可理解为遇到、结识。
    • 句意:只是如今却没有人能像伯通那样赏识和接纳这些贤才。

现代译文

皋桥横跨在春天的河流上,宛如一道截断的彩虹。
我靠着栏杆,依然想起梁鸿作《五噫歌》时的风范。
如今或许并不缺少像梁鸿孟光这样的高洁之士,
可惜的是却没有像伯通那样能赏识他们的人。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,动荡不安。文人往往空有才华却难以施展抱负。诗人可能在游览皋桥时,由皋桥联想到与之相关的梁鸿孟光以及皋伯通的故事,从而借古讽今,抒发对当时社会不能识别人才、埋没贤能的不满和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“五噫风”“梁孟”“伯通”等,通过这些典故,使诗歌内涵更加丰富,借历史故事委婉地表达了自己的情感和观点,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 借古抒怀:诗人以古事为依托,将自己对现实社会的不满和对贤才不被赏识的感慨融入其中,借对历史的回顾来反映当下的社会问题。
  • 语言特色:语言简洁明快,通过生动的比喻(“横截春流架断虹”)和精准的用典,以较少的文字传达出深刻的思想和情感,没有过多的修饰却意味深长。
  • 意境营造:开篇描绘了皋桥横跨春流的景象,营造出一种开阔而又带有历史沧桑感的氛围。随后引入历史典故,进一步深化了这种氛围,使读者在欣赏景色的同时,也能感受到诗人内心的感慨和对社会现实的思考,情景交融,意境深远。