这首诗是陆龟蒙奉和谏议酬答先辈关于霜菊的诗作。诗中围绕霜菊展开,表达了对霜菊艳丽风姿的欣赏,同时因自身身体原因难以饮酒赏菊,希望能赶紧召唤车公来一同欣赏的心情。
奉和谏议酬先辈霜菊
紫茎芳艳照西风,只怕霜华掠断丛。
争奈病夫难强饮,应须速自召车公。
争奈病夫难强饮,应须速自召车公。
简要说明
逐句注释
- “紫茎芳艳照西风,只怕霜华掠断丛”:
- 字词:“紫茎”,指霜菊紫色的茎;“芳艳”,芬芳艳丽,形容菊花;“西风”,秋风;“霜华”,霜;“掠”,侵袭;“断丛”,指一丛丛的菊花。
- 句意:紫色茎干的菊花芬芳艳丽,在秋风中闪耀,只担心寒霜会侵袭这一丛丛的菊花。
- “争奈病夫难强饮,应须速自召车公”:
- 字词:“争奈”,怎奈;“病夫”,诗人自指;“强饮”,勉强饮酒;“车公”,这里用典,车公指东晋的车胤,为人博学多通,这里借指能一同赏菊饮酒、富有才学之人。
- 句意:怎奈我这个病人难以勉强饮酒,应该赶快把有才学的人召来。
现代译文
紫色茎干的菊花芬芳艳丽,在秋风中光彩照人,
只害怕寒霜会侵袭这一丛丛的菊花。
怎奈我这个病人难以勉强饮酒,
应该赶快把有才学的人召唤过来。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗是他奉和谏议酬答先辈关于霜菊的作品。当时可能正值秋季,霜菊盛开,人们或许有赏菊饮酒的雅事,而陆龟蒙因身体不适,不能尽情参与,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物抒情:诗的前两句通过描写霜菊在秋风中艳丽的姿态以及对寒霜侵袭的担忧,寄托了诗人对美好事物易逝的感慨。
- 用典:后两句运用“车公”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了诗人虽自己不能饮酒赏菊,但希望有有识之士来参与雅事的心情。
- 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,却又不失韵味。如“紫茎芳艳照西风”一句,生动地描绘出霜菊的艳丽姿态。
- 意境营造:诗中营造出一种既欣赏霜菊之美又略带担忧的意境,同时因诗人自己不能参与赏菊饮酒之事,又增添了一丝遗憾之感。前两句写景,后两句抒情,情景交融,使整首诗的情感表达更加深沉。
常见问题
《奉和谏议酬先辈霜菊》的作者和朝代是什么?
《奉和谏议酬先辈霜菊》的作者是陆龟蒙,页面按唐作品展示。
《奉和谏议酬先辈霜菊》主要写了什么?
这首诗是陆龟蒙奉和谏议酬答先辈关于霜菊的诗作。诗中围绕霜菊展开,表达了对霜菊艳丽风姿的欣赏,同时因自身身体原因难以饮酒赏菊,希望能赶紧召唤车公来一同欣赏的心情。
《奉和谏议酬先辈霜菊》的创作背景是什么?
陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗是他奉和谏议酬答先辈关于霜菊的作品。当时可能正值秋季,霜菊盛开,人们或许有赏菊饮酒的雅事,而陆龟蒙因身体不适,不能尽情参与,于是写下此诗。
《奉和谏议酬先辈霜菊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物抒情 :诗的前两句通过描写霜菊在秋风中艳丽的姿态以及对寒霜侵袭的担忧,寄托了诗人对美好事物易逝的感慨。 用典 :后两句运用“车公”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了诗人虽自己不能饮酒赏菊,但希望有有识之士来参与雅事的心情。 语言特色 :语言简洁流畅,通俗易懂,却又不失韵味。如“紫茎芳艳照西风”一句,生动地描绘出霜菊的艳丽姿态。...