子规一首

· 陆龟蒙

碧竿微露月玲珑,谢豹伤心独叫风。
高处已应闻滴血,山榴一夜几枝红。

简要说明

这首诗以子规(谢豹)为主题,描绘了月夜中碧竿微露、子规啼叫的景象,通过子规啼血的传说,表达了一种哀伤、凄美的情感,展现出子规啼叫所带来的感染力,连山榴花都被染红。

逐句注释

  • “碧竿微露月玲珑”:
    • 字词:“碧竿”,指绿色的竹子;“玲珑”,形容月光皎洁、明亮。
    • 句意:绿色的竹竿微微露出,月亮皎洁明亮。
  • “谢豹伤心独叫风”:
    • 字词:“谢豹”,即子规鸟的别称;“叫风”,对着风啼叫。
    • 句意:子规鸟伤心地独自对着风啼叫。
  • “高处已应闻滴血”:
    • 字词:“滴血”,传说子规啼叫时会啼至出血,形容其啼声悲切。
    • 句意:在高处应该已经能听到子规啼叫得仿佛滴出血来。
  • “山榴一夜几枝红”:
    • 字词:“山榴”,指石榴花。
    • 句意:石榴花经过一夜,有几枝被子规啼血染得变红了。

现代译文

绿色的竹竿微微露出,月光皎洁明亮,
子规鸟伤心地独自对着风悲啼。
在高处应该已经能听到它啼叫得仿佛滴出血来,
石榴花经过一夜,不知有几枝被染红。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生怀才不遇,这首诗的具体创作时间难以确定,但结合他的人生境遇,可以推测他可能借子规啼血这一传统意象,来抒发自己内心的哀伤和对自身命运的感慨。子规啼血在古代诗词中常象征着哀怨、悲愁,陆龟蒙或许借此来表达自己在那个时代的无奈与痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与夸张:“高处已应闻滴血”运用想象和夸张的手法,将子规啼叫的悲切程度进行了放大,突出了子规啼声的感染力。“山榴一夜几枝红”则进一步通过想象,将子规啼血与山榴花变红联系起来,使读者更能感受到子规啼叫所带来的哀伤氛围。
    • 借景抒情:诗的首句“碧竿微露月玲珑”描绘了一幅清幽的月夜景象,为全诗奠定了哀伤的基调。然后通过子规啼叫的描写,将诗人内心的情感融入其中,借景抒发了自己的哀愁。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“玲珑”一词生动地描绘出月光的皎洁,“伤心”“滴血”等词则直接传达出哀伤的情感。诗句对仗工整,音韵和谐,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、哀伤的意境。月夜中,碧竿、子规、山榴等意象相互交织,子规的啼叫打破了月夜的宁静,使画面充满了哀伤的氛围。诗人通过这些意象的组合,将读者带入了一个充满哀愁的世界,让人体会到他内心的痛苦与无奈。