玩金㶉𫛶戏赠袭美

· 陆龟蒙

曾向溪边泊暮云,至今犹忆浪花群。
不知镂羽凝香雾,堪与鸳鸯觉后闻。

简要说明

这首诗围绕金㶉𫛶展开,诗人先回忆起曾在溪边看到㶉𫛶群的情景,接着描述金㶉𫛶精美的样子,最后将其与鸳鸯作比,整体表达了诗人对金㶉𫛶的喜爱和欣赏之情。

逐句注释

  • “曾向溪边泊暮云,至今犹忆浪花群”:
    • 字词:“泊暮云”,指傍晚时停留在溪边,暮云暗示时间;“浪花群”,指在溪边浪花中嬉戏的㶉𫛶群。
    • 句意:曾经在傍晚时分停留在溪边,到现在还依然记得那在浪花中嬉戏的㶉𫛶群。
  • “不知镂羽凝香雾,堪与鸳鸯觉后闻”:
    • 字词:“镂羽”,雕刻精美的羽毛,这里形容金㶉𫛶羽毛的精美;“凝香雾”,仿佛凝结着香雾,增添了一种神秘、美好的氛围;“堪”,可以,能够;“觉后闻”,睡醒后听闻,这里可理解为与鸳鸯相提并论。
    • 句意:不知道这雕刻精美、仿佛凝结着香雾的金㶉𫛶,是否可以和鸳鸯相媲美。

现代译文

曾经在傍晚时停留在溪边,
到现在还清楚记得那浪花中嬉戏的㶉𫛶群。
这雕刻精美、似凝着香雾的金㶉𫛶啊,
不知能否与鸳鸯相提并论。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,他与皮日休(字袭美)交往密切,常相互唱和。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“戏赠袭美”可以推测,这是陆龟蒙在看到金㶉𫛶后,带着轻松戏谑的心情写赠给皮日休的作品,可能当时他们正在一同欣赏金㶉𫛶,陆龟蒙有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句回忆曾经在溪边看到的㶉𫛶群,是虚写,展现出过去的场景和记忆;后两句描写眼前的金㶉𫛶,是实写,通过虚实结合,丰富了诗歌的内容,增加了情感的层次感。
    • 对比衬托:将金㶉𫛶与鸳鸯作对比,以鸳鸯的美好来衬托金㶉𫛶的精美,突出了诗人对金㶉𫛶的高度评价。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象,如“镂羽凝香雾”,细腻地描绘出金㶉𫛶羽毛的精美和独特的气质,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:整首诗营造出一种优美、闲适的意境。通过对过去溪边情景的回忆和对金㶉𫛶的赞美,让读者感受到诗人悠然自得的心境和对美好事物的喜爱之情,使诗歌富有感染力。