这首诗是陆龟蒙和皮日休(袭美)之作,诗中描绘了故都充满风烟的景象,夸赞友人韦校书才华出众,认为皮日休寄给韦校书的诗作就如同江南寄来的珍贵书信,表达了对韦校书才情的肯定和对彼此友情的珍视。
和袭美寄同年韦校书
万古风烟满故都,清才搜括妙无余。
可中寄与芸香客,便是江南地里书。
可中寄与芸香客,便是江南地里书。
简要说明
逐句注释
- “万古风烟满故都”:
- 字词:“万古”,形容时间久远;“风烟”,指自然景色或社会景象,这里有沧桑之感;“故都”,过去的都城。
- 句意:长久以来,故都都被沧桑的景象所笼罩。
- “清才搜括妙无余”:
- 字词:“清才”,指高洁的才学;“搜括”,有穷尽、发掘之意;“妙无余”,美妙之处一点都没有遗漏。
- 句意:韦校书高洁的才学被发掘得淋漓尽致,美妙之处尽显。
- “可中寄与芸香客”:
- 字词:“可中”,如果能够;“芸香客”,古时校书郎常以芸香防书蠹,这里代指韦校书。
- 句意:如果能够把(皮日休的诗)寄给韦校书。
- “便是江南地里书”:
- 字词:“江南”,常代表一种诗意、美好的地域概念;“地里书”,可理解为具有地域特色和珍贵意义的书信。
- 句意:那就像是从江南寄来的珍贵书信。
现代译文
长久以来,故都弥漫着沧桑的风烟,
韦校书的高洁才学被发掘得美妙尽显。
如果能够把诗作寄给这位校书郎,
那就仿佛是收到了来自江南的珍贵信件。
创作背景
陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会动荡,王朝逐渐走向衰落。皮日休与陆龟蒙交往密切,常有唱和之作。这首诗是陆龟蒙和皮日休寄给同年进士韦校书的作品。“同年”在科举时代指同榜考中的人,他们之间往往有着特殊的情谊和联系。此诗创作于三人交往过程中,体现了文人之间的才情交流与友谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:首句“万古风烟满故都”描绘故都沧桑之景,为全诗奠定了一种深沉的基调,同时也可能借此景表达对时代变迁的感慨,虽未直接抒情,但情感蕴含其中。
- 正面夸赞:“清才搜括妙无余”直接对韦校书的才华进行高度赞美,突出其才学的出众。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“清才搜括妙无余”,用直白的语言夸赞韦校书的才华,显得干脆利落。
- 意境营造:诗中营造出一种既有历史沧桑感又有文人雅趣的意境。“万古风烟满故都”展现出宏大而沧桑的历史画面,而“便是江南地里书”则营造出一种充满诗意和美好想象的氛围,将故都的沧桑与江南的诗意联系起来,使整首诗的意境更加丰富和深远。