和袭美木兰后池三咏:白莲

· 陆龟蒙

素花多蒙别艳欺,此花真合在瑶池。
还应有恨无人觉,月晓风清欲堕时。

简要说明

这首诗以白莲自喻,描绘了白莲不被凡俗艳花所容的处境,表达了白莲的高洁品质以及无人理解的遗恨,寄托了诗人自身怀才不遇、孤芳自赏的情感。

逐句注释

  • “素花多蒙别艳欺”:
    • 字词:“素花”,指白莲;“别艳”,其他艳丽的花。
    • 句意:白色的莲花常常受到其他艳丽花朵的欺侮。
  • “此花真合在瑶池”:
    • 字词:“合”,应该;“瑶池”,神话中仙人居住的地方。
    • 句意:这种莲花真应该生长在瑶池之中。
  • “还应有恨无人觉”:
    • 字词:“恨”,遗憾、遗恨。
    • 句意:它还应该有不为人知的遗憾。
  • “月晓风清欲堕时”:
    • 字词:“欲堕时”,即将凋谢的时候。
    • 句意:在月光明亮、清风徐来它即将凋谢的时候。

现代译文

白色的莲花常常被其他艳丽的花朵欺侮,
这样的花真应该生长在瑶池仙境。
它应该还有无人察觉的遗憾,
在月光明朗、清风拂面它即将凋零之际。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,官场黑暗。他一生仕途不顺,怀才不遇。这首诗是他和皮日休(字袭美)的唱和之作,借白莲来抒发自己不被理解、不被赏识的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以白莲自比,通过描写白莲被“别艳欺”却应居“瑶池”的遭遇,来表达自己不与世俗同流合污的高尚品格和怀才不遇的愤懑。
    • 拟人手法:“还应有恨无人觉”将白莲拟人化,赋予它人的情感,生动地表现出白莲的孤独和不被理解。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“欺”字形象地写出了白莲在凡俗花朵中的艰难处境;“真合”则强调了白莲的超凡脱俗。
  • 意境营造:通过描绘“月晓风清欲堕时”的场景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,烘托出白莲的高洁和遗恨,同时也传达出诗人内心的凄凉和无奈,情景交融,富有感染力。