野井

· 陆龟蒙

朱阁前头露井多,碧梧桐下美人过。
寒泉未必能如此,奈有银瓶素绠何。

简要说明

这首诗描绘了朱阁前露井旁美人经过的场景,以寒泉自比,表达了自身虽有美好品质却难以摆脱某种束缚或困境的无奈之情。

逐句注释

  • “朱阁前头露井多,碧梧桐下美人过”:
    • 字词:“朱阁”,红色楼阁,多为富贵人家所居;“露井”,没有覆盖的井;“碧梧桐”,绿色的梧桐树。
    • 句意:在红色楼阁的前面有很多没有覆盖的井,绿色的梧桐树下有美人走过。
  • “寒泉未必能如此,奈有银瓶素绠何”:
    • 字词:“寒泉”,清冷的泉水,常象征高洁;“银瓶”,汲水的器具;“素绠”,白色的井绳。
    • 句意:寒冷的泉水未必能像这露井一样(有美人经过等场景),无奈有银瓶和素绠与它相连(意味着被使用、被束缚)。

现代译文

红色楼阁前面有许多露天的井,
碧绿的梧桐树下美人轻盈走过。
清冷的泉水未必有这般境遇,
无奈它和银瓶素绠紧紧相连。

创作背景

陆龟蒙生活在晚唐时期,社会动荡,政治腐败。他虽有才学却仕途不顺。此诗创作具体时间不详,但很可能是他在生活中遭遇诸多不如意时所作,借露井与寒泉来表达自己怀才不遇,虽有高洁品质却无法摆脱现实困境的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将露井周围热闹的场景(朱阁、美人)与寒泉的清冷孤寂形成鲜明对比,突出了寒泉的无奈与寂寞,也暗示了诗人自身的境遇。
    • 象征:“寒泉”象征着诗人高洁的品质和纯净的内心,“银瓶素绠”则象征着束缚诗人的现实困境和外界因素。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词形象,如“朱阁”“碧梧桐”“美人”等词汇,勾勒出一幅华丽的画面,与寒泉的清冷形成反差。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种热闹、繁华的氛围,而后两句则转为清冷、无奈的意境。前后意境的转变,使读者更能深刻体会到诗人内心的矛盾与无奈,将诗人怀才不遇的情感融入到具体的意象之中,富有感染力。