此诗为绍兴朝会时的歌辞,主要歌颂了皇帝的德行,称其德行广布,消除了邪恶,使得远近之人都心悦诚服。同时赞美皇帝的治功兴起,如同古代圣乐一般尽善尽美。
绍兴朝会十三首 酒一行用文舞。 其一
帝德诞敷,销烁群慝。
近悦远来,惟圣时克。
玉振金声,治功兴起。
韶箾象之,尽善尽美。
近悦远来,惟圣时克。
玉振金声,治功兴起。
韶箾象之,尽善尽美。
简要说明
逐句注释
- “帝德诞敷,销烁群慝”:
- 字词:“诞敷”,广泛散布;“销烁”,消除;“群慝”,众多邪恶。
- 句意:皇帝的德行广泛散布,消除了众多邪恶。
- “近悦远来,惟圣时克”:
- 字词:“近悦远来”,出自《论语》,指近处的人喜悦,远方的人来归附;“时克”,此时能够做到。
- 句意:近处的人喜悦,远方的人来归附,只有圣明的皇帝在此时能够做到。
- “玉振金声,治功兴起”:
- 字词:“玉振金声”,本指以钟发声,以磬收韵,奏乐从始至终,比喻音韵响亮、和谐,也比喻人的知识渊博,才学精到,这里借指皇帝治国有方;“治功”,治国的功绩。
- 句意:皇帝治国有方,治国的功绩兴起。
- “韶箾象之,尽善尽美”:
- 字词:“韶箾”,相传是舜时的乐舞;“象”,象征,体现。
- 句意:皇帝的治功就像舜时的韶箾乐舞一样,尽善尽美。
现代译文
皇帝的德行广泛地散布开来,
消除了世间众多的邪恶。
近处的人欢悦,远方的人来归,
只有圣明的皇帝此时能够做到。
皇帝治国有方,功绩兴起,
就如同那美妙的音乐一般。
他的治功就像舜时的韶箾乐舞,
达到了尽善尽美的境界。
创作背景
此诗创作于绍兴年间的朝会。绍兴是宋高宗赵构的年号,当时南宋朝廷偏安江南。朝会是古代帝王召集大臣商议国家大事、举行重要仪式的场合。这首诗作为朝会歌辞,旨在歌颂皇帝的德行和治国功绩,以维护朝廷的威严和统治秩序,表达对皇权的尊崇和对国家太平的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“近悦远来”这一出自《论语》的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借经典之语来突出皇帝的圣明。同时以“韶箾”来象征皇帝的治功,用古代圣乐的尽善尽美来赞美皇帝的功绩,使诗歌更具感染力。
- 赞美颂扬:整首诗围绕皇帝的德行和治功展开,采用直接赞美颂扬的方式,如“帝德诞敷”“治功兴起”等语句,直白地表达对皇帝的尊崇和赞美。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词规整,符合朝会歌辞的庄重场合。如“诞敷”“销烁”“群慝”等词汇,体现出正式、严肃的风格。
- 意境营造:通过对皇帝德行和治功的赞美,营造出一种宏大、庄严且充满祥和的意境,展现出朝廷的威严和国家太平昌盛的景象,让读者感受到当时朝会的庄重氛围和对皇权的尊崇。
常见问题
《绍兴朝会十三首 酒一行用文舞。 其一》的作者和朝代是什么?
《绍兴朝会十三首 酒一行用文舞。 其一》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴朝会十三首 酒一行用文舞。 其一》主要写了什么?
此诗为绍兴朝会时的歌辞,主要歌颂了皇帝的德行,称其德行广布,消除了邪恶,使得远近之人都心悦诚服。同时赞美皇帝的治功兴起,如同古代圣乐一般尽善尽美。
《绍兴朝会十三首 酒一行用文舞。 其一》的创作背景是什么?
此诗创作于绍兴年间的朝会。绍兴是宋高宗赵构的年号,当时南宋朝廷偏安江南。朝会是古代帝王召集大臣商议国家大事、举行重要仪式的场合。这首诗作为朝会歌辞,旨在歌颂皇帝的德行和治国功绩,以维护朝廷的威严和统治秩序,表达对皇权的尊崇和对国家太平的美好祝愿。
《绍兴朝会十三首 酒一行用文舞。 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“近悦远来”这一出自《论语》的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,借经典之语来突出皇帝的圣明。同时以“韶箾”来象征皇帝的治功,用古代圣乐的尽善尽美来赞美皇帝的功绩,使诗歌更具感染力。 赞美颂扬 :整首诗围绕皇帝的德行和治功展开,采用直接赞美颂扬的方式,如“帝德诞敷”“治功兴起”等语句,直白地表达对皇帝的尊崇和赞美。 语言特色...