绍兴朝会十三首 三举酒用瑞粟呈祥。

· 郊庙朝会歌辞

至治发闻惟馨香,播厥百谷臻穰穰。
农夫之庆岁其有,禾易长亩盈仓箱。
时和物阜粟滋茂,嘉生骈穗来呈祥。
自今以始大丰美,行旅不用赍糇粮。

简要说明

这首诗描绘了国家政治清明带来五谷丰登的景象,展现了丰收之年农民的喜悦,以及祥瑞之兆的呈现,表达了对未来持续大丰美的期盼和祝愿。

逐句注释

  • “至治发闻惟馨香,播厥百谷臻穰穰”:
    • 字词:“至治”,最完美的政治;“发闻”,传播名声;“馨香”,原指祭祀时祭品的香气,这里象征美好的声誉;“播”,播种;“厥”,其;“臻”,达到;“穰穰”,众多、丰盛的样子。
    • 句意:最完美的政治传播着美好的声誉,播种下各种谷物都获得了丰收。
  • “农夫之庆岁其有,禾易长亩盈仓箱”:
    • 字词:“庆”,庆贺;“岁其有”,这一年会有好收成;“禾易”,禾苗治理得很好;“长亩”,大片的田亩;“盈”,满;“仓箱”,粮仓。
    • 句意:农夫们庆贺这一年会有好收成,治理良好的禾苗长满大片田亩,粮食装满了粮仓。
  • “时和物阜粟滋茂,嘉生骈穗来呈祥”:
    • 字词:“时和物阜”,指四时和顺,物产丰富;“粟”,谷子,这里泛指粮食;“滋茂”,生长得茂盛;“嘉生”,美好的谷物;“骈穗”,双穗,古人认为是祥瑞之兆。
    • 句意:四时和顺、物产丰富,粮食生长得十分茂盛,美好的谷物长出双穗来呈现祥瑞。
  • “自今以始大丰美,行旅不用赍糇粮”:
    • 字词:“自今以始”,从现在开始;“大丰美”,大丰收且富足美好;“行旅”,出行的人;“赍”,携带;“糇粮”,干粮。
    • 句意:从现在开始会一直是大丰收且富足美好的景象,出行的人都不用携带干粮了。

现代译文

最完美的政治传播着美好声誉,
播种的百谷都迎来丰盛收成。
农夫们庆贺这年有好的收获,
整齐的禾苗布满田亩满粮仓。
时节和顺物产丰饶粮食繁茂,
谷物双穗出现呈现祥瑞之兆。
从现在起一直都会丰收富足,
出行之人都不用再携带干粮。

创作背景

此诗为绍兴朝会所用,“郊庙朝会歌辞”是当时用于朝廷祭祀、朝会等重要场合的乐章。绍兴是宋高宗赵构的年号,当时朝廷可能处于相对稳定的时期,希望通过这样的歌辞来宣扬国家政治清明,五谷丰登,展现祥瑞之象,以彰显统治的合法性和权威性,同时也表达对未来国泰民安、丰收富足的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赋的手法:整首诗采用铺陈直叙的方式,直接描述了政治清明带来的五谷丰登、祥瑞呈现等景象,如对丰收景象和祥瑞之兆的细致描绘,让读者清晰地感受到丰收的喜悦和对未来的美好愿景。
    • 象征手法:“骈穗”象征着祥瑞,寓意着国家的繁荣昌盛和人民的幸福安康,通过这一象征,使诗歌更具文化内涵和吉祥寓意。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点。如“至治”“馨香”“穰穰”等词汇,体现了诗歌的正式性和严肃性,同时又生动地传达出诗歌的主题。
  • 意境营造:营造出一种繁荣、祥和、富足的意境。诗中描绘了丰收的田野、满仓的粮食以及祥瑞的征兆,让读者仿佛置身于一个国泰民安、五谷丰登的美好世界,表达了人们对美好生活的向往和对国家繁荣的祝愿。

常见问题

《绍兴朝会十三首 三举酒用瑞粟呈祥。》的作者和朝代是什么?

《绍兴朝会十三首 三举酒用瑞粟呈祥。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《绍兴朝会十三首 三举酒用瑞粟呈祥。》主要写了什么?

这首诗描绘了国家政治清明带来五谷丰登的景象,展现了丰收之年农民的喜悦,以及祥瑞之兆的呈现,表达了对未来持续大丰美的期盼和祝愿。

《绍兴朝会十三首 三举酒用瑞粟呈祥。》的创作背景是什么?

此诗为绍兴朝会所用,“郊庙朝会歌辞”是当时用于朝廷祭祀、朝会等重要场合的乐章。绍兴是宋高宗赵构的年号,当时朝廷可能处于相对稳定的时期,希望通过这样的歌辞来宣扬国家政治清明,五谷丰登,展现祥瑞之象,以彰显统治的合法性和权威性,同时也表达对未来国泰民安、丰收富足的美好期许。

《绍兴朝会十三首 三举酒用瑞粟呈祥。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 赋的手法 :整首诗采用铺陈直叙的方式,直接描述了政治清明带来的五谷丰登、祥瑞呈现等景象,如对丰收景象和祥瑞之兆的细致描绘,让读者清晰地感受到丰收的喜悦和对未来的美好愿景。 象征手法 :“骈穗”象征着祥瑞,寓意着国家的繁荣昌盛和人民的幸福安康,通过这一象征,使诗歌更具文化内涵和吉祥寓意。 语言特色 :语言简洁明了,用词庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的...