这首诗描绘了绍兴朝会时上公为皇帝祝寿的场景,展现了朝会的庄重与盛大,表达了臣子对皇帝的美好祝愿,希望皇帝能够万寿无疆,统治长久。
绍兴朝会十三首 上公上寿用和安。
八音克谐,万舞有奕。
上公奉觞,率兹百辟。
声效呼嵩,祝圣人寿。
亿载万年,天长地久。
上公奉觞,率兹百辟。
声效呼嵩,祝圣人寿。
亿载万年,天长地久。
简要说明
逐句注释
- “八音克谐,万舞有奕”:
- 字词:“八音”,指金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类乐器;“克”,能够;“谐”,和谐;“万舞”,古代的一种舞蹈;“奕”,整齐盛大的样子。
- 句意:各种乐器的声音和谐动听,盛大的舞蹈整齐而有气势。
- “上公奉觞,率兹百辟”:
- 字词:“上公”,指地位尊崇的公卿;“奉觞”,举杯敬酒;“率”,带领;“百辟”,指诸侯百官。
- 句意:上公举起酒杯,带领着众多的诸侯百官。
- “声效呼嵩,祝圣人寿”:
- 字词:“呼嵩”,典出《汉书·武帝纪》,汉武帝登嵩山,随从听到三次高呼“万岁”的声音,后以“呼嵩”表示对帝王的祝颂;“圣人”,指皇帝。
- 句意:众人高呼万岁,祝愿皇帝长寿。
- “亿载万年,天长地久”:
- 字词:“亿载万年”,形容时间极其长久;“天长地久”,跟天和地存在的时间那样长,形容时间悠久,也形容永远不变(多指爱情),此处指皇帝统治长久。
- 句意:希望皇帝的统治能够像天地一样长久,绵延亿载万年。
现代译文
各种乐器和谐共鸣,
盛大舞蹈整齐恢宏。
上公恭敬举起酒杯,
率领百官前来祝寿。
众人高呼万岁声声,
祝愿皇帝福寿无穷。
愿您统治亿载万年,
如天长久与地同寿。
创作背景
此诗为郊庙朝会歌辞,创作于南宋绍兴年间的朝会之上。朝会是古代帝王与大臣商议国家大事、举行重要仪式的场合,在这样的场合中,需要有相应的歌辞来烘托气氛、表达臣子对皇帝的敬意和祝福。这首诗便是在绍兴朝会时,上公为皇帝祝寿环节所使用的歌辞,体现了当时的宫廷礼仪和政治文化。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“声效呼嵩”运用了“呼嵩”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和庄重感,同时也表达了臣子对皇帝的尊崇和美好的祝愿。
- 直抒胸臆:诗歌直接表达了臣子对皇帝的祝福,如“祝圣人寿”“亿载万年,天长地久”,情感真挚且强烈。
- 语言特色:语言简洁明快,用词庄重典雅,符合朝会歌辞的特点。诗句对仗较为工整,如“八音克谐”与“万舞有奕”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对朝会场景的描绘,如乐器演奏、舞蹈表演、上公敬酒等,营造出一种庄重、盛大、喜庆的氛围,展现了皇家的威严和臣子对皇帝的忠诚,使读者能够感受到当时朝会的宏大场面和热烈气氛。
常见问题
《绍兴朝会十三首 上公上寿用和安。》的作者和朝代是什么?
《绍兴朝会十三首 上公上寿用和安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴朝会十三首 上公上寿用和安。》主要写了什么?
这首诗描绘了绍兴朝会时上公为皇帝祝寿的场景,展现了朝会的庄重与盛大,表达了臣子对皇帝的美好祝愿,希望皇帝能够万寿无疆,统治长久。
《绍兴朝会十三首 上公上寿用和安。》的创作背景是什么?
此诗为郊庙朝会歌辞,创作于南宋绍兴年间的朝会之上。朝会是古代帝王与大臣商议国家大事、举行重要仪式的场合,在这样的场合中,需要有相应的歌辞来烘托气氛、表达臣子对皇帝的敬意和祝福。这首诗便是在绍兴朝会时,上公为皇帝祝寿环节所使用的歌辞,体现了当时的宫廷礼仪和政治文化。
《绍兴朝会十三首 上公上寿用和安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“声效呼嵩”运用了“呼嵩”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和庄重感,同时也表达了臣子对皇帝的尊崇和美好的祝愿。 直抒胸臆 :诗歌直接表达了臣子对皇帝的祝福,如“祝圣人寿”“亿载万年,天长地久”,情感真挚且强烈。 语言特色 :语言简洁明快,用词庄重典雅,符合朝会歌辞的特点。诗句对仗较为工整,如“八音克谐”与“万舞有奕”,增强了诗歌的节奏感和...