这首诗是刘长卿送别王员外归朝之作,诗中描绘了离别的场景,感慨了当时海内多事的社会状况,表达了对友人独自归乡的关注,同时也流露出诗人自己心系朝廷的情怀。
送王员外归朝
往来无尽目,离别要逢春。海内罹多事,天涯见近臣。
芳时万里客,乡路独归人。魏阙心常在,随君亦向秦。
芳时万里客,乡路独归人。魏阙心常在,随君亦向秦。
简要说明
逐句注释
- “往来无尽目,离别要逢春”:
- 字词:“无尽目”,指往来的行人、事物繁多,看不尽;“要”,恰逢。
- 句意:来来往往的景象看也看不完,这次离别却恰逢春天。
- “海内罹多事,天涯见近臣”:
- 字词:“罹”,遭受;“近臣”,指皇帝身边的臣子,这里指王员外。
- 句意:天下正遭受着诸多变故,在这遥远的地方见到了皇帝身边的臣子。
- “芳时万里客,乡路独归人”:
- 字词:“芳时”,美好的时节,指春天;“万里客”,指诗人自己漂泊万里;“乡路”,回家的路。
- 句意:在这美好的春天里,我是漂泊万里的游子,而你却是独自踏上归乡之路的人。
- “魏阙心常在,随君亦向秦”:
- 字词:“魏阙”,古代宫门外两边高耸的楼观,代指朝廷;“秦”,这里指都城长安。
- 句意:我心中始终牵挂着朝廷,此刻也仿佛跟随你一同前往长安。
现代译文
来来往往的景象看不完,
这离别却正好赶上春天。
天下正遭受着诸多变故,
在遥远之地见到近臣你。
在这美好的春日里,
我是漂泊万里的旅人,
而你是独自回乡的归客。
我心中一直心系朝廷,
此刻仿佛随你一起回长安。
创作背景
刘长卿生活在中唐时期,当时社会动荡不安,安史之乱虽已平息,但藩镇割据、社会矛盾等问题依然严重。这首诗具体创作时间不详,但从“海内罹多事”可以看出,是在社会处于多事之秋时所作。王员外要归朝,刘长卿便写下此诗送别,在送别友人的同时也抒发了自己对社会局势的感慨和对朝廷的关心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“万里客”的自己与“独归人”的王员外形成对比,衬托出友人能够归朝的幸运,也突出了自己漂泊无依的孤独。
- 借景抒情:“离别要逢春”一句,借春天的美好景色,反衬出离别的伤感,以乐景写哀情,更增哀情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“海内罹多事”直白地写出了社会的动荡不安,“魏阙心常在”简洁地表达了诗人对朝廷的忠诚。
- 意境营造:整首诗营造出一种既伤感又充满期许的意境。前几句描绘了离别时的场景和社会的现状,给人一种压抑、惆怅的感觉;而后两句“魏阙心常在,随君亦向秦”则展现出诗人心系朝廷的豪情,使诗歌的意境得到了升华。
常见问题
《送王员外归朝》的作者和朝代是什么?
《送王员外归朝》的作者是刘长卿,页面按唐作品展示。
《送王员外归朝》主要写了什么?
这首诗是刘长卿送别王员外归朝之作,诗中描绘了离别的场景,感慨了当时海内多事的社会状况,表达了对友人独自归乡的关注,同时也流露出诗人自己心系朝廷的情怀。
《送王员外归朝》的创作背景是什么?
刘长卿生活在中唐时期,当时社会动荡不安,安史之乱虽已平息,但藩镇割据、社会矛盾等问题依然严重。这首诗具体创作时间不详,但从“海内罹多事”可以看出,是在社会处于多事之秋时所作。王员外要归朝,刘长卿便写下此诗送别,在送别友人的同时也抒发了自己对社会局势的感慨和对朝廷的关心。
《送王员外归朝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“万里客”的自己与“独归人”的王员外形成对比,衬托出友人能够归朝的幸运,也突出了自己漂泊无依的孤独。 借景抒情 :“离别要逢春”一句,借春天的美好景色,反衬出离别的伤感,以乐景写哀情,更增哀情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“海内罹多事”直白地写出了社会的动荡不安,“魏阙心常在”简洁地...