这首诗描绘了诗人陪王明府泛舟时所见的秋日山水之景,展现出宁静、优美且富有生机的画面,表达了诗人在泛舟过程中的闲适愉悦之情以及与自然和谐相伴的惬意心境。
陪王明府泛舟
花县弹琴暇,樵风载酒时。山含秋色近,鸟度夕阳迟。
出没凫成浪,蒙笼竹亚枝。云峰逐人意,来去解相随。
出没凫成浪,蒙笼竹亚枝。云峰逐人意,来去解相随。
简要说明
逐句注释
- “花县弹琴暇,樵风载酒时”:
- 字词:“花县”,通常用来指代县令所治理的地方,这里指王明府任职之地;“弹琴”,用了宓子贱治理单父时,身不下堂,鸣琴而治的典故,形容王明府治理有方且政务闲暇;“樵风”,指顺风、好风。
- 句意:王明府在治理地方之余有闲暇时间,趁着顺风之时载酒出游。
- “山含秋色近,鸟度夕阳迟”:
- 字词:“含”,蕴含、带着;“度”,飞过。
- 句意:山峦带着临近的秋色,鸟儿在夕阳中缓缓飞过。
- “出没凫成浪,蒙笼竹亚枝”:
- 字词:“凫”,野鸭;“蒙笼”,草木茂盛、茂密的样子;“亚”,通“压”,低垂。
- 句意:野鸭在水中出没,泛起层层波浪,茂密的竹子压低了枝条。
- “云峰逐人意,来去解相随”:
- 字词:“逐”,跟随;“解”,懂得。
- 句意:云雾缭绕的山峰好像懂得人的心意,来来去去都相随相伴。
现代译文
王明府治理地方政务闲暇,
趁着顺风载着美酒出游。
山峦带着临近的秋意,
鸟儿在夕阳里缓缓飞过。
野鸭在水中出没泛起波浪,
茂密的竹子压低了枝条。
云雾缭绕的山峰懂人心意,
来来去去都相伴在左右。
创作背景
刘长卿生活在唐朝中期,这一时期社会经历了安史之乱的动荡,逐渐走向衰落。王明府是一位县令,刘长卿陪他泛舟游玩。具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的闲适氛围推测,可能是在相对平静的时段,诗人与友人一同出游,借美景来舒缓身心,排遣可能存在的生活与仕途压力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“出没凫成浪”中野鸭活动的动态描写,又有“蒙笼竹亚枝”中竹子低垂的静态画面,动静相互映衬,使诗歌所描绘的画面更加生动鲜活。
- 拟人手法:“云峰逐人意,来去解相随”一句,将云峰拟人化,赋予其懂得人意、相随相伴的情感和行为,生动地表现出诗人与自然融为一体的感受。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“含”“度”“逐”等动词的运用,使诗句富有动感和表现力,生动地描绘出秋日山水的神韵。
- 意境营造:通过对秋日山水景色的细腻描绘,营造出一种宁静、优美、闲适的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,使整首诗充满了一种悠然自得的氛围,让读者感受到诗人在与友人泛舟过程中的愉悦心境以及对自然的喜爱之情。