送李员外使还苏州兼呈前袁州李使君赋得长字袁州即员外之从兄

这首诗是刘长卿送别李员外返回苏州之作，同时要呈给前袁州李使君。诗中表达了与友人分别的哀怨之情，结合自身衰老之态，更添感伤。描绘了与友人同宿夜月之下、友人将前往远乡的情景，最后提到友人回去要献上诗作，感叹路途之遥。

• “别离共成怨，衰老更难忘”：
  • 字词：“怨”，哀怨；“难忘”，难以忘怀，这里强调分别之痛深刻于心。
  • 句意：分别总是会让人产生哀怨，而在衰老之时这种分别之情更让人难以忘怀。
• “夜月留同舍，秋风在远乡”：
  • 字词：“同舍”，一同住宿；“远乡”，指李员外要去的苏州。
  • 句意：夜晚的明月下我们一同住宿，而秋风已经吹到了你要前往的远方。
• “朱弦徐向烛，白发强临觞”：
  • 字词：“朱弦”，红色的琴弦，代指琴；“徐”，缓缓地；“强”，勉强；“临觞”，面对酒杯。
  • 句意：缓缓地对着烛光弹奏着琴，我已白发苍苍只能勉强地面对酒杯。
• “归献西陵作，谁知此路长”：
  • 字词：“西陵作”，可能指要献给前袁州李使君的诗作；“路长”，既指实际路途遥远，也暗指人生之路艰难。
  • 句意：你回去要献上在西陵所作的诗文，可谁又知道这一路是如此漫长。

分别总是让人共同心生哀怨，
衰老之时这分别之情更难忘怀。
夜月之下我们一同住宿，
秋风已吹向你要去的远方。
我缓缓地对着烛光弹琴，
白发苍苍只能勉强把酒端起。
你回去要献上西陵的诗作，
谁能知晓这一路竟是如此漫长。

刘长卿生活在中唐时期，当时社会动荡，文人之间的交往赠别活动频繁。此诗具体创作时间不详，但应是在刘长卿与李员外交往期间。送别友人返回苏州，同时要向其从兄袁州李使君呈诗，诗人在衰老之际，借送别抒发自己内心的感慨与哀伤。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中“夜月留同舍，秋风在远乡”，将夜月、秋风等自然景象与送别友人的情景相结合，既营造出一种凄凉的氛围，又表达了对友人远行的牵挂。
  • 对比衬托：“朱弦徐向烛，白发强临觞”，用“朱弦”的鲜艳与“白发”的衰老形成对比，衬托出诗人年老力衰、面对离别时的无奈与哀伤。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的华丽辞藻，却能真切地表达出诗人的情感。如“别离共成怨，衰老更难忘”，直白地抒发了分别的哀怨和衰老带来的感伤。
• 意境营造：整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。通过夜月、秋风、朱弦、白发等意象，勾勒出一幅衰老之人送别友人的画面，让读者深刻感受到诗人内心的惆怅与对友人的牵挂。同时，“谁知此路长”不仅写出路途的遥远，更传达出人生之路的艰难与未知，深化了诗歌的意境。