喜鲍禅师自龙山至

· 刘长卿

故居何日下,春草欲芊芊。犹对山中月,谁听石上泉。
猿声知后夜,花发见流年。杖锡闲来往,无心到处禅。

简要说明

这首诗表达了诗人见到鲍禅师从龙山到来的喜悦之情。通过描绘故居周边的景色,如春草、山中月、石上泉等,营造出清幽的氛围,又借猿声、花发感慨时光流逝,最后体现出鲍禅师杖锡闲游、处处皆禅的自在境界。

逐句注释

  • “故居何日下,春草欲芊芊”:
    • 字词:“故居”,指鲍禅师原来居住的地方;“芊芊”,草木茂盛的样子。
    • 句意:不知鲍禅师何时从故居下山而来,此时春草快要长得十分茂盛了。
  • “犹对山中月,谁听石上泉”:
    • 字词:“犹”,还;“谁”,疑问代词,这里有无人之意。
    • 句意:依旧面对着山中的明月,可如今有谁来聆听石上流淌的泉水声呢。
  • “猿声知后夜,花发见流年”:
    • 字词:“后夜”,半夜之后;“流年”,流逝的岁月。
    • 句意:听到猿猴的叫声便知道已是后半夜了,看到花朵开放才发觉岁月已经悄然流逝。
  • “杖锡闲来往,无心到处禅”:
    • 字词:“杖锡”,僧人手持锡杖云游;“无心”,没有世俗的杂念;“禅”,禅理、禅境。
    • 句意:鲍禅师手持锡杖悠闲地往来各处,心中没有杂念,所到之处皆是禅境。

现代译文

不知你何时从故居下山,
此时春草快要繁茂一片。
依旧对着山中那轮明月,
却无人来听石上的流泉。
猿猴叫声告诉我是后夜,
花开让我发觉岁月变迁。
你持锡杖悠闲四处来往,
心中无念处处皆是禅缘。

创作背景

刘长卿生活在中唐时期,社会经历安史之乱后动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。佛教在当时对文人的思想影响较大,刘长卿与僧人交往密切。这首诗可能是鲍禅师从龙山来到刘长卿处时所作,诗人借景抒情,一方面描绘了清幽之景,另一方面表达了对鲍禅师禅者境界的欣赏与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“春草欲芊芊”“山中月”“石上泉”“猿声”“花发”等自然景象,既营造出清幽、宁静的氛围,又蕴含着诗人对时光流逝的感慨以及对禅境的追求。
    • 对比:“犹对山中月,谁听石上泉”通过今昔对比,昔日或许有人一同聆听泉声,如今却无人相伴,增添了一种寂寞之感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面,如“猿声知后夜,花发见流年”,质朴中蕴含着深刻的哲理与情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从春草、明月、流泉到猿声、花开,再到禅师的杖锡闲游,展现出一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的氛围,体现出禅意的境界,让读者感受到诗人对这种境界的向往与追求。