这首诗是在大中祥符朝会场合演唱的歌曲,围绕“灵鹤”这一祥瑞之兆展开。诗中表达了上天降下祥瑞,灵鹤作为特殊的祥瑞之禽前来,寓意着上天对圣朝和君主的庇佑,体现了对王朝昌盛、君主福泽深厚的美好祝愿。
大中祥符朝会五首 四举酒用灵鹤。
玄文申锡,嘉祥绍至。
伟兹胎禽,羽族之异。
翻翰来仪,徘徊嘹唳。
祚圣储休,聿昭天意。
伟兹胎禽,羽族之异。
翻翰来仪,徘徊嘹唳。
祚圣储休,聿昭天意。
简要说明
逐句注释
- “玄文申锡,嘉祥绍至”:
- 字词:“玄文”,神秘的文字,常被视为上天的旨意;“申锡”,重复赏赐;“嘉祥”,美好的祥瑞;“绍至”,接连到来。
- 句意:上天重复赏赐神秘的旨意,美好的祥瑞接连到来。
- “伟兹胎禽,羽族之异”:
- 字词:“胎禽”,仙鹤的别称;“羽族”,鸟类;“异”,特别、特殊。
- 句意:这神奇的仙鹤,是鸟类中特别的存在。
- “翻翰来仪,徘徊嘹唳”:
- 字词:“翻翰”,展翅飞翔;“来仪”,前来表示吉祥;“嘹唳”,形容鹤鸣声响亮悠长。
- 句意:仙鹤展翅飞来表示吉祥,在空中徘徊,发出响亮悠长的鸣声。
- “祚圣储休,聿昭天意”:
- 字词:“祚圣”,赐福给圣君;“储休”,积蓄福祉;“聿”,助词,无实义;“昭”,彰显。
- 句意:上天赐福给圣君,为其积蓄福祉,这明显彰显了上天的旨意。
现代译文
上天反复赏赐神秘的旨意,
美好的祥瑞不断接踵而至。
这神奇的仙鹤真是不凡,
它是鸟类中独特的存在。
它展翅翩翩飞来象征吉祥,
在空中徘徊鸣声嘹亮悠长。
上天赐福圣君积蓄福祉,
这分明彰显了上天的意愿。
创作背景
大中祥符是宋真宗赵恒的年号。在这一时期,宋真宗热衷于封禅、祭祀等活动,制造了一系列所谓的“祥瑞”事件,以神化皇权、粉饰太平。这首诗创作于大中祥符朝会这一特定场合,是为朝会仪式而作的歌曲,用来歌颂上天降下的祥瑞以及对君主的庇佑,体现了当时朝廷的政治氛围和文化倾向。
艺术赏析
- 表现手法:运用了象征的手法,以“灵鹤”这一祥瑞之禽象征上天对圣朝和君主的庇佑与祝福。灵鹤的出现被视为上天旨意的体现,通过对灵鹤形象和行为的描绘,传达出吉祥、福泽深厚的寓意。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词规范严谨,符合郊庙朝会歌辞的特点。如“玄文申锡”“翻翰来仪”等表述,具有浓厚的官方色彩和文化底蕴,体现了朝会场合的庄重与严肃。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥瑞、神圣的意境。诗中描绘了上天降下祥瑞、灵鹤飞来的场景,让人感受到一种神秘而庄严的氛围,强化了对君主和王朝的尊崇与祝福之情,使读者能深刻体会到当时朝会的隆重和人们对上天庇佑的期盼。
常见问题
《大中祥符朝会五首 四举酒用灵鹤。》的作者和朝代是什么?
《大中祥符朝会五首 四举酒用灵鹤。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《大中祥符朝会五首 四举酒用灵鹤。》主要写了什么?
这首诗是在大中祥符朝会场合演唱的歌曲,围绕“灵鹤”这一祥瑞之兆展开。诗中表达了上天降下祥瑞,灵鹤作为特殊的祥瑞之禽前来,寓意着上天对圣朝和君主的庇佑,体现了对王朝昌盛、君主福泽深厚的美好祝愿。
《大中祥符朝会五首 四举酒用灵鹤。》的创作背景是什么?
大中祥符是宋真宗赵恒的年号。在这一时期,宋真宗热衷于封禅、祭祀等活动,制造了一系列所谓的“祥瑞”事件,以神化皇权、粉饰太平。这首诗创作于大中祥符朝会这一特定场合,是为朝会仪式而作的歌曲,用来歌颂上天降下的祥瑞以及对君主的庇佑,体现了当时朝廷的政治氛围和文化倾向。
《大中祥符朝会五首 四举酒用灵鹤。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了象征的手法,以“灵鹤”这一祥瑞之禽象征上天对圣朝和君主的庇佑与祝福。灵鹤的出现被视为上天旨意的体现,通过对灵鹤形象和行为的描绘,传达出吉祥、福泽深厚的寓意。 语言特色 :语言庄重典雅,用词规范严谨,符合郊庙朝会歌辞的特点。如“玄文申锡”“翻翰来仪”等表述,具有浓厚的官方色彩和文化底蕴,体现了朝会场合的庄重与严肃。 意境营造 :整首诗营造出一...