大中祥符朝会五首 三举酒用庆云。

· 郊庙朝会歌辞

惟帝佑德,卿云发祥。
纷纷郁郁,五色成章。
奉日逾丽,回风载翔。
歌荐郊庙,播厥无疆。

简要说明

这首诗是郊庙朝会歌辞,主要歌颂了上天对帝王德行的庇佑,以庆云(卿云)呈现祥瑞之象来表达吉祥之意。诗中描绘了庆云的缤纷绚丽,最后点明此歌用于郊庙祭祀,希望其祥瑞之福流传无疆。

逐句注释

  • “惟帝佑德,卿云发祥”:
    • 字词:“惟”,发语词,无实义;“帝”,指上天;“佑”,庇佑;“卿云”,即庆云,一种彩云,古人视为祥瑞;“发祥”,呈现吉祥之兆。
    • 句意:上天庇佑帝王的德行,庆云呈现出吉祥的征兆。
  • “纷纷郁郁,五色成章”:
    • 字词:“纷纷”,众多的样子;“郁郁”,繁盛的样子;“五色”,指多种颜色;“成章”,形成花纹。
    • 句意:庆云众多繁盛,五彩的颜色形成了美丽的花纹。
  • “奉日逾丽,回风载翔”:
    • 字词:“奉日”,伴随太阳;“逾”,更加;“回风”,旋风;“载”,语助词,无实义。
    • 句意:庆云伴随太阳更加绚丽,在旋风中飞翔。
  • “歌荐郊庙,播厥无疆”:
    • 字词:“歌荐”,用歌曲祭祀;“郊庙”,指祭祀天地和祖先的场所;“播”,传播;“厥”,其;“无疆”,无穷无尽。
    • 句意:用这首歌曲来祭祀郊庙,希望祥瑞之福传播无穷无尽。

现代译文

上天庇佑帝王的德行,
庆云呈现出吉祥的征兆。
它纷纷扬扬、郁郁葱葱,
五彩的颜色形成美丽花纹。
伴随太阳更加绚丽夺目,
在旋风中自在地飞翔。
用这首歌曲祭祀郊庙,
让祥瑞之福传播到无穷远方。

创作背景

这首诗创作于大中祥符年间,大中祥符是宋真宗赵恒的年号。在古代,帝王非常重视郊庙祭祀活动,认为这是与天地、祖先沟通的重要方式。在朝会等重要场合,往往会有相应的歌辞用于祭祀和歌颂。此诗便是在这样的背景下创作,用于朝会三举酒时演唱,以表达对上天庇佑的感恩和对国家祥瑞的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“卿云”象征祥瑞,通过描绘庆云的美丽和神奇,来象征上天对帝王德行的认可和庇佑,以及国家的繁荣昌盛。
    • 铺陈描写:对庆云的形态、颜色、动态等方面进行了详细的铺陈描写,如“纷纷郁郁,五色成章”“奉日逾丽,回风载翔”,使庆云的形象更加生动具体,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词简洁而富有表现力,如“纷纷”“郁郁”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:营造出一种祥瑞、庄严、宏大的意境。诗中描绘的庆云之景充满了神秘和吉祥的氛围,与郊庙祭祀的庄重场合相契合,表达了人们对上天庇佑的美好期许和对国家长治久安的祝愿。

常见问题

《大中祥符朝会五首 三举酒用庆云。》的作者和朝代是什么?

《大中祥符朝会五首 三举酒用庆云。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《大中祥符朝会五首 三举酒用庆云。》主要写了什么?

这首诗是郊庙朝会歌辞,主要歌颂了上天对帝王德行的庇佑,以庆云(卿云)呈现祥瑞之象来表达吉祥之意。诗中描绘了庆云的缤纷绚丽,最后点明此歌用于郊庙祭祀,希望其祥瑞之福流传无疆。

《大中祥符朝会五首 三举酒用庆云。》的创作背景是什么?

这首诗创作于大中祥符年间,大中祥符是宋真宗赵恒的年号。在古代,帝王非常重视郊庙祭祀活动,认为这是与天地、祖先沟通的重要方式。在朝会等重要场合,往往会有相应的歌辞用于祭祀和歌颂。此诗便是在这样的背景下创作,用于朝会三举酒时演唱,以表达对上天庇佑的感恩和对国家祥瑞的期盼。

《大中祥符朝会五首 三举酒用庆云。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :以“卿云”象征祥瑞,通过描绘庆云的美丽和神奇,来象征上天对帝王德行的认可和庇佑,以及国家的繁荣昌盛。 铺陈描写 :对庆云的形态、颜色、动态等方面进行了详细的铺陈描写,如“纷纷郁郁,五色成章”“奉日逾丽,回风载翔”,使庆云的形象更加生动具体,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言典雅庄重,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词简洁而富有表现力,...