大中祥符朝会五首 再举酒用神芝。

· 郊庙朝会歌辞

彼茁者芝,茂英煌煌。
敷秀乔岳,寔繁其房。
适符修贡,封峦允臧。
永言登荐,抑惟旧章。

简要说明

这首诗围绕神芝展开,描绘了神芝生长茂盛的景象,点明其生长于高山,恰逢进献之时,被认为是祥瑞,表达了按照旧有的典章制度将神芝进献的意愿,体现了当时对祥瑞之物的重视。

逐句注释

  • “彼茁者芝,茂英煌煌”:
    • 字词:“茁”,生长壮盛的样子;“芝”,灵芝;“茂英”,茂盛的花朵,这里指灵芝的菌盖;“煌煌”,明亮、光彩夺目的样子。
    • 句意:那些生长得茁壮的灵芝,菌盖茂盛且光彩夺目。
  • “敷秀乔岳,寔繁其房”:
    • 字词:“敷秀”,开花,这里指灵芝生长并呈现出美好的样子;“乔岳”,高大的山岳;“寔”,同“实”,确实;“房”,指灵芝的菌盖,这里也可理解为灵芝的数量。
    • 句意:灵芝在高大的山岳上生长并展现出美好的姿态,数量还非常繁多。
  • “适符修贡,封峦允臧”:
    • 字词:“适符”,恰好符合;“修贡”,进献贡品;“封峦”,封禅的山峦,古代帝王在泰山等名山举行封禅大典,这里可泛指名山;“允臧”,确实美好。
    • 句意:灵芝的出现恰好符合进献贡品的时机,生长在名山的灵芝确实是美好的祥瑞之物。
  • “永言登荐,抑惟旧章”:
    • 字词:“永言”,长久地说,这里可理解为永远;“登荐”,进献;“抑惟”,只是;“旧章”,旧有的典章制度。
    • 句意:永远将灵芝进献,这只是遵循旧有的典章制度。

现代译文

那些茁壮生长的灵芝啊,
菌盖茂盛且光彩熠熠。
它们在高大的山岳上绽放,
数量众多令人欣喜。
恰逢进献贡品的时机,
生长在名山的它们实在祥瑞。
永远将它们进献上去,
这不过是遵循旧有的规矩。

创作背景

这首诗创作于大中祥符年间,大中祥符是宋真宗赵恒的年号。在这一时期,宋真宗热衷于封禅、祭祀等活动,十分重视祥瑞。灵芝在中国古代被视为祥瑞之物,诗中所描绘的灵芝出现被认为是上天降下的吉兆。这首诗是在朝廷朝会等场合演唱的歌曲的歌词,用于在再举酒这个环节演奏,体现了当时朝廷对祥瑞的尊崇以及遵循传统典章制度进行祭祀、进献等活动的情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以灵芝的生长茂盛起兴,引出下文进献灵芝遵循旧章的内容,同时灵芝作为祥瑞之物,也象征着当时朝廷所期望的吉祥、繁荣。
    • 正面描写:对灵芝的生长状态进行了正面描写,如“彼茁者芝,茂英煌煌”“敷秀乔岳,寔繁其房”,生动地展现了灵芝的生机与美好。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词简洁却表意明确,如“煌煌”“允臧”等词,增添了诗歌的文采和庄重感。
  • 意境营造:营造出一种庄重、祥瑞的意境。通过对灵芝的赞美以及表达进献的意愿,展现出当时朝廷在祭祀、朝会等活动中的严肃氛围和对祥瑞的期盼之情,让读者感受到那个时代对传统典章制度和上天祥瑞的尊崇。

常见问题

《大中祥符朝会五首 再举酒用神芝。》的作者和朝代是什么?

《大中祥符朝会五首 再举酒用神芝。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《大中祥符朝会五首 再举酒用神芝。》主要写了什么?

这首诗围绕神芝展开,描绘了神芝生长茂盛的景象,点明其生长于高山,恰逢进献之时,被认为是祥瑞,表达了按照旧有的典章制度将神芝进献的意愿,体现了当时对祥瑞之物的重视。

《大中祥符朝会五首 再举酒用神芝。》的创作背景是什么?

这首诗创作于大中祥符年间,大中祥符是宋真宗赵恒的年号。在这一时期,宋真宗热衷于封禅、祭祀等活动,十分重视祥瑞。灵芝在中国古代被视为祥瑞之物,诗中所描绘的灵芝出现被认为是上天降下的吉兆。这首诗是在朝廷朝会等场合演唱的歌曲的歌词,用于在再举酒这个环节演奏,体现了当时朝廷对祥瑞的尊崇以及遵循传统典章制度进行祭祀、进献等活动的情况。

《大中祥符朝会五首 再举酒用神芝。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以灵芝的生长茂盛起兴,引出下文进献灵芝遵循旧章的内容,同时灵芝作为祥瑞之物,也象征着当时朝廷所期望的吉祥、繁荣。 正面描写 :对灵芝的生长状态进行了正面描写,如“彼茁者芝,茂英煌煌”“敷秀乔岳,寔繁其房”,生动地展现了灵芝的生机与美好。 语言特色 :语言典雅庄重,符合郊庙朝会歌辞的特点。用词简洁却表意明确,如“煌煌”“允臧”等词,增...