这首诗是郊庙朝会歌辞,用于皇帝举酒的场合。诗中以醴泉为主题,赞美醴泉的清澈美好,强调大地献出珍宝,体现上天的恩泽,表达了对这种祥瑞之兆的尊崇,以及希望借助这利泽举行封禅之礼的愿望。
大中祥符朝会五首 皇帝举酒用醴泉。
觱沸槛泉,寒流清泚。
地不爱宝,其旨如醴。
上善至柔,灵休所启。
利泽无疆,允资岱礼。
地不爱宝,其旨如醴。
上善至柔,灵休所启。
利泽无疆,允资岱礼。
简要说明
逐句注释
- “觱沸槛泉,寒流清泚”:
- 字词:“觱沸”,泉水涌出的样子;“槛泉”,喷泉;“清泚”,清澈。
- 句意:喷泉涌出,寒冷的泉水清澈见底。
- “地不爱宝,其旨如醴”:
- 字词:“地不爱宝”,大地不吝惜献出宝物;“旨”,味道;“醴”,甜酒。
- 句意:大地献出珍宝,这泉水的味道如同甜酒一般。
- “上善至柔,灵休所启”:
- 字词:“上善至柔”,出自《老子》“上善若水,水善利万物而不争”,指最高境界的善行就像水的品性一样,泽被万物而不争名利;“灵休”,神灵的福佑;“启”,开启。
- 句意:最高境界的善如同水一样柔和,这是神灵福佑所开启的。
- “利泽无疆,允资岱礼”:
- 字词:“利泽”,利益恩泽;“无疆”,没有边际;“允”,确实;“资”,资助、借助;“岱礼”,封禅之礼,在泰山举行的祭祀天地的大典。
- 句意:这醴泉带来的利益恩泽无边无际,确实可以借助它举行封禅之礼。
现代译文
喷泉滚滚涌出,
寒冽的泉水清澈透亮。
大地慷慨献出珍宝,
泉水的味道甜如佳酿。
至高的善像水般柔和,
这是神灵福佑的迹象。
它带来的恩泽无穷无尽,
确实可助举行封禅祭典。
创作背景
大中祥符是宋真宗赵恒的年号。在这一时期,宋朝统治者崇尚祥瑞,举行了一系列与祭祀、封禅相关的活动。这首诗是郊庙朝会歌辞,用于特定的朝会仪式中皇帝举酒这一环节,其创作目的是为了配合仪式,表达对祥瑞之兆(醴泉)的歌颂以及对国家昌盛、上天庇佑的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:“上善至柔”引用了《老子》的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,增添了诗歌的哲理意味,同时也借水的品性来赞美醴泉所象征的善与恩泽。
- 托物言志:以醴泉为载体,通过对醴泉的描写,表达了对上天福佑、国家昌盛的美好愿望,以及举行封禅之礼以彰显盛世的想法。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的风格。用词简洁准确,如“觱沸”“清泚”生动地描绘出泉水的状态,“其旨如醴”形象地写出了泉水味道的甜美。
- 意境营造:营造出一种庄重、祥瑞的意境。诗中对醴泉的赞美,结合“灵休所启”“利泽无疆”等表述,展现出一种神灵庇佑、国泰民安的美好景象,为朝会仪式增添了庄严、神圣的氛围。
常见问题
《大中祥符朝会五首 皇帝举酒用醴泉。》的作者和朝代是什么?
《大中祥符朝会五首 皇帝举酒用醴泉。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《大中祥符朝会五首 皇帝举酒用醴泉。》主要写了什么?
这首诗是郊庙朝会歌辞,用于皇帝举酒的场合。诗中以醴泉为主题,赞美醴泉的清澈美好,强调大地献出珍宝,体现上天的恩泽,表达了对这种祥瑞之兆的尊崇,以及希望借助这利泽举行封禅之礼的愿望。
《大中祥符朝会五首 皇帝举酒用醴泉。》的创作背景是什么?
大中祥符是宋真宗赵恒的年号。在这一时期,宋朝统治者崇尚祥瑞,举行了一系列与祭祀、封禅相关的活动。这首诗是郊庙朝会歌辞,用于特定的朝会仪式中皇帝举酒这一环节,其创作目的是为了配合仪式,表达对祥瑞之兆(醴泉)的歌颂以及对国家昌盛、上天庇佑的美好期许。
《大中祥符朝会五首 皇帝举酒用醴泉。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :“上善至柔”引用了《老子》的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,增添了诗歌的哲理意味,同时也借水的品性来赞美醴泉所象征的善与恩泽。 托物言志 :以醴泉为载体,通过对醴泉的描写,表达了对上天福佑、国家昌盛的美好愿望,以及举行封禅之礼以彰显盛世的想法。 语言特色 :语言庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的风格。用词简洁准确,如“觱沸”“清泚”生动地...