这首诗描绘了朝廷朝会时庄重、祥和的场景,赞颂了皇帝的威严与朝会的和谐氛围,表达了对朝会顺利完成的肯定以及对上天赐福的期盼。
景德中朝会十四首 降坐用隆安。
被衮当阳,穆穆皇皇。
击石拊石,颂声扬扬。
和乐优洽,终然允臧。
礼成而退,荷天百祥。
击石拊石,颂声扬扬。
和乐优洽,终然允臧。
礼成而退,荷天百祥。
简要说明
逐句注释
- “被衮当阳,穆穆皇皇”:
- 字词:“被”通“披”,穿着;“衮”,古代天子祭祀时所穿的礼服;“当阳”,指皇帝面朝南而坐,象征着统治天下;“穆穆”,端庄恭敬的样子;“皇皇”,盛大、堂皇的样子。
- 句意:皇帝穿着礼服面朝南而坐,显得端庄、盛大而威严。
- “击石拊石,颂声扬扬”:
- 字词:“击石拊石”,敲击石磬等乐器,这里泛指演奏音乐;“拊”,轻轻地敲击;“扬扬”,声音悠扬的样子。
- 句意:演奏着乐器,赞颂皇帝的声音悠扬地传开。
- “和乐优洽,终然允臧”:
- 字词:“和乐”,和谐欢乐;“优洽”,优厚融洽;“终然”,最终;“允臧”,确实美好。
- 句意:朝会中人们和谐欢乐,气氛优厚融洽,最终这一切确实是美好无比。
- “礼成而退,荷天百祥”:
- 字词:“礼成”,朝会的礼仪完成;“荷”,承受、承蒙;“百祥”,各种吉祥。
- 句意:朝会的礼仪完成后众人退下,希望能承蒙上天赐予各种吉祥。
现代译文
皇帝身披龙袍面南而坐,
神情端庄又显得很堂皇。
敲击石磬演奏美妙音乐,
赞颂之声悠扬四处传扬。
朝会上下和谐欢乐融洽,
这一切最终确实很美好。
礼仪完成大家有序退下,
期望承蒙上天赐下吉祥。
创作背景
此诗创作于北宋景德年间,景德是宋真宗的年号。在古代,朝廷的朝会是一项重要的政治活动,具有宣扬皇权、凝聚人心、展示国家秩序等重要意义。这首诗作为朝会降坐时所使用的歌曲歌词,其创作目的是为了配合朝会的庄重氛围,赞颂皇帝和朝会的成功,体现当时的政治文化和礼仪制度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:通过对皇帝形象(“被衮当阳,穆穆皇皇”)、朝会音乐(“击石拊石,颂声扬扬”)以及朝会氛围(“和乐优洽,终然允臧”)的直接描写,展现出朝会的庄重与和谐。
- 托物言志(祈福):以朝会礼仪完成后众人的期望“荷天百祥”,表达了对国家繁荣、百姓安康的美好祝愿,借朝会这一具体事物来传达政治理想和祈福的情感。
- 语言特色:语言简洁而庄重,用词典雅,如“被衮”“穆穆皇皇”“允臧”等词汇,体现了宫廷诗歌的风格,具有较强的仪式感和权威性。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、和谐吉祥的意境,让读者仿佛能够感受到朝会现场的宏大场面和庄重氛围,同时也传达出一种对国家稳定、繁荣的美好愿景。
常见问题
《景德中朝会十四首 降坐用隆安。》的作者和朝代是什么?
《景德中朝会十四首 降坐用隆安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《景德中朝会十四首 降坐用隆安。》主要写了什么?
这首诗描绘了朝廷朝会时庄重、祥和的场景,赞颂了皇帝的威严与朝会的和谐氛围,表达了对朝会顺利完成的肯定以及对上天赐福的期盼。
《景德中朝会十四首 降坐用隆安。》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋景德年间,景德是宋真宗的年号。在古代,朝廷的朝会是一项重要的政治活动,具有宣扬皇权、凝聚人心、展示国家秩序等重要意义。这首诗作为朝会降坐时所使用的歌曲歌词,其创作目的是为了配合朝会的庄重氛围,赞颂皇帝和朝会的成功,体现当时的政治文化和礼仪制度。
《景德中朝会十四首 降坐用隆安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :通过对皇帝形象(“被衮当阳,穆穆皇皇”)、朝会音乐(“击石拊石,颂声扬扬”)以及朝会氛围(“和乐优洽,终然允臧”)的直接描写,展现出朝会的庄重与和谐。 托物言志(祈福) :以朝会礼仪完成后众人的期望“荷天百祥”,表达了对国家繁荣、百姓安康的美好祝愿,借朝会这一具体事物来传达政治理想和祈福的情感。 语言特色 :语言简洁而庄重,用词典雅...