诗无敌

登骊山高顶寓目

隋唐五代 · 李顯

四郊秦汉国,八水帝王都。阊阖雄里闬,城阙壮规模。
贯渭称天邑,含岐实奧区。金门披玉馆,因此识皇图。

简要说明

这首诗描绘了骊山高处所眺望到的长安景象,展现了秦汉故地、八水环绕的帝王之都的雄伟壮阔,夸赞了都城的规模与壮丽,表达了对皇家气象的赞美与感慨。

逐句注释

  • “四郊秦汉国,八水帝王都”:
    • 字词:“四郊”,指都城周围的地区;“秦汉国”,表明此地曾是秦汉两朝的领土;“八水”,指长安周围的八条河流,即渭、泾、沣、涝、潏、滈、浐、灞;“帝王都”,指长安是历代帝王建都之地。
    • 句意:都城的四周曾是秦汉的领土,八条河流环绕着这座帝王之都。
  • “阊阖雄里闬,城阙壮规模”:
    • 字词:“阊阖”,原指神话中的天门,这里借指长安的宫门;“里闬”,指里巷;“城阙”,指城门和宫殿。
    • 句意:宫门雄伟地屹立在里巷之中,城门和宫殿的规模十分壮观。
  • “贯渭称天邑,含岐实奧区”:
    • 字词:“贯渭”,指渭水贯穿长安;“天邑”,指京城;“含岐”,岐山在长安附近,这里泛指长安周围的山脉;“奧区”,指腹地、深处,这里指长安是富饶险要之地。
    • 句意:渭水贯穿的长安堪称天子居住的京城,包含着岐山的长安确实是富饶险要的地方。
  • “金门披玉馆,因此识皇图”:
    • 字词:“金门”,指金马门,汉代宫门名,这里泛指宫殿的门;“玉馆”,华丽的馆舍;“皇图”,指帝王的版图、统治规划。
    • 句意:看到宫殿的金门和华丽的馆舍,由此可以了解帝王的统治规划。

现代译文

都城四周曾是秦汉的领土,
八条河流环绕着这帝王之都。
雄伟的宫门屹立在里巷,
城门和宫殿规模多么壮观。
渭水贯穿的京城无比尊贵,
含着岐山之地确实富饶险要。
看到那宫殿金门和华丽馆舍,
由此能知晓帝王的统治宏图。

创作背景

李显是唐朝第四位皇帝。这首诗创作于他登上骊山高处之时。骊山在长安附近,地势较高,登上骊山可以俯瞰长安。当时的长安作为唐朝的都城,历经多朝建设,规模宏大,气势雄伟。李显站在骊山之巅,眺望长安,有感于都城的壮丽与皇家的威严,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 宏观描绘:诗人站在骊山高处,以宏观的视角描绘了长安的整体风貌,从都城的四周、环绕的河流,到宫门、城阙等,全方位地展现了长安的雄伟与壮丽。
    • 借景抒情:通过对长安景象的描写,抒发了对皇家气象和都城壮丽的赞美之情。
  • 语言特色:语言大气磅礴,用词精准。如“雄”“壮”等字,生动地体现了宫门、城阙的雄伟气势;“天邑”“奥区”等词,凸显了长安作为都城的重要地位和富饶险要。
  • 意境营造:营造出一种宏大、壮观的意境,让读者能够感受到站在骊山之巅俯瞰长安时的震撼,仿佛看到了那雄伟的都城和繁华的景象,同时也能体会到诗人对皇家统治的赞美与敬畏之情。