六十六

· 白居易

病知心力减,老觉光阴速。五十八归来,今年六十六。
鬓丝千万白,池草八九绿。童稚尽成人,园林半乔木。
看山倚高石,引水穿深竹。虽有潺湲声,至今听未足。

简要说明

此诗为白居易晚年所作,诗人先感慨自身年老力衰、时光匆匆,接着描述了自己归来多年后的变化,如鬓发全白、孩童长大、园林树木变乔木等,最后写自己赏景听水的闲适生活,表达出对这种宁静生活的喜爱与满足。

逐句注释

  • “病知心力减,老觉光阴速”:
    • 字词:“心力”,体力和精神;“速”,快。
    • 句意:因为生病才知道自己体力和精神都不如从前,年纪大了才觉得时光过得飞快。
  • “五十八归来,今年六十六”:
    • 字词:“归来”,可能指白居易五十八岁时回到洛阳等地居住。
    • 句意:五十八岁回到这里,如今已经六十六岁了。
  • “鬓丝千万白,池草八九绿”:
    • 字词:“鬓丝”,两鬓的头发;“八九”,表示大概、接近。
    • 句意:两鬓的头发全都变白了,池塘边的草差不多都绿了。
  • “童稚尽成人,园林半乔木”:
    • 字词:“童稚”,儿童;“乔木”,高大的树木。
    • 句意:当年的小孩子都已经长大成人,园林里的树木有一半都长成了高大的乔木。
  • “看山倚高石,引水穿深竹”:
    • 字词:“倚”,倚靠;“穿”,穿过。
    • 句意:倚靠在高高的石头上看山,引着水流穿过幽深的竹林。
  • “虽有潺湲声,至今听未足”:
    • 字词:“潺湲”,水流声。
    • 句意:虽然一直有潺潺的流水声,但到现在听也听不够。

现代译文

因为生病才知道体力和精神都衰退了,
年纪大了才发觉时光过得如此之快。
五十八岁回到这里居住,如今已六十六岁。
两鬓的头发全变白了,池塘边的草也绿了。
当年的孩童都已长大成人,园林里树木大半成了乔木。
我倚靠在高高的石头上眺望山峦,引着水流穿过幽深的竹林。
虽然耳边一直有潺潺的流水声,可到现在我还听不够。

创作背景

白居易一生宦海浮沉,晚年退居洛阳。此诗创作于他六十六岁时,历经人生风雨,年老多病的他对时光流逝和人生变化有了更深刻的感悟。在闲适的生活中,他通过这首诗记录自己的心境和生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己五十八岁归来时与六十六岁时的状态进行对比,如“童稚尽成人,园林半乔木”,突出时光流逝带来的变化,增强了诗歌的感慨意味。
    • 借景抒情:最后两联描写看山、引水、听流水声等场景,借清幽的山水之景抒发自己对宁静生活的喜爱与眷恋。
  • 语言特色:语言通俗易懂,朴实自然,如日常唠嗑般娓娓道来,却饱含着诗人对人生的深刻感悟和对生活的热爱之情。
  • 意境营造:通过描写鬓发变白、孩童长大、园林树木变化以及山水之景,营造出一种岁月变迁、宁静闲适的意境,让读者感受到诗人在时光流转中的平和心境。

常见问题

《六十六》的作者和朝代是什么?

《六十六》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《六十六》主要写了什么?

此诗为白居易晚年所作,诗人先感慨自身年老力衰、时光匆匆,接着描述了自己归来多年后的变化,如鬓发全白、孩童长大、园林树木变乔木等,最后写自己赏景听水的闲适生活,表达出对这种宁静生活的喜爱与满足。

《六十六》的创作背景是什么?

白居易一生宦海浮沉,晚年退居洛阳。此诗创作于他六十六岁时,历经人生风雨,年老多病的他对时光流逝和人生变化有了更深刻的感悟。在闲适的生活中,他通过这首诗记录自己的心境和生活状态。

《六十六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己五十八岁归来时与六十六岁时的状态进行对比,如“童稚尽成人,园林半乔木”,突出时光流逝带来的变化,增强了诗歌的感慨意味。 借景抒情 :最后两联描写看山、引水、听流水声等场景,借清幽的山水之景抒发自己对宁静生活的喜爱与眷恋。 语言特色 :语言通俗易懂,朴实自然,如日常唠嗑般娓娓道来,却饱含着诗人对人生的深刻感悟和对生活的热爱之情。...