这首诗围绕诗人闲适慵懒的日常生活展开,描绘了其清晨不起、无事暖酒读诗、白天晒太阳、夜晚烤炉火的悠闲情景,表达了诗人慵懒闲散的生活状态和情感,同时也流露出对友人来访的期待。
懒放二首,呈刘梦得、吴方之
青衣报平旦,呼我起盥栉。今早天气寒,郎君应不出。
又无宾客至,何以销闲日。已向微阳前,暖酒开诗帙。
朝怜一床日,暮爱一炉火。床暖日高眠,炉温夜深坐。
雀罗门懒出,鹤发头慵裹。除却刘与吴,何人来问我。
又无宾客至,何以销闲日。已向微阳前,暖酒开诗帙。
朝怜一床日,暮爱一炉火。床暖日高眠,炉温夜深坐。
雀罗门懒出,鹤发头慵裹。除却刘与吴,何人来问我。
简要说明
逐句注释
- “青衣报平旦,呼我起盥栉”:
- 字词:“青衣”,指婢女;“平旦”,清晨;“盥栉”,洗脸梳头。
- 句意:婢女在清晨来告知我,呼唤我起床洗脸梳头。
- “今早天气寒,郎君应不出”:
- 字词:“郎君”,对男子的尊称,这里是婢女对诗人的称呼。
- 句意:婢女说今天早上天气寒冷,您应该不会出门。
- “又无宾客至,何以销闲日”:
- 字词:“销”,消磨。
- 句意:又没有宾客前来,用什么来消磨这悠闲的日子呢。
- “已向微阳前,暖酒开诗帙”:
- 字词:“微阳”,微弱的阳光;“诗帙”,诗集。
- 句意:已经在微弱的阳光前,温好美酒打开诗集来阅读。
- “朝怜一床日,暮爱一炉火”:
- 字词:“怜”,喜爱。
- 句意:早上喜爱床上照进的一片阳光,晚上喜爱一炉温暖的炭火。
- “床暖日高眠,炉温夜深坐”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:因为床暖所以太阳高升了还在睡觉,因为炉火温暖所以深夜还坐着。
- “雀罗门懒出,鹤发头慵裹”:
- 字词:“雀罗”,捕雀的网,这里表示门可罗雀,形容人少;“鹤发”,白发;“慵裹”,懒得裹头巾。
- 句意:门前冷清少有人来,我也懒得出门,头发花白了也懒得裹头巾。
- “除却刘与吴,何人来问我”:
- 字词:“问”,探望。
- 句意:除了刘禹锡和吴方之,还有谁会来探望我呢。
现代译文
婢女在清晨来把我叫起,
说要我起床洗脸又梳头。
还说今天早上天气寒冷,
您应该不会出门去外头。
又没有宾客到家中来坐,
用什么来打发这闲时候。
我已在微弱的阳光下面,
温好了美酒打开了诗轴。
早上我喜爱床上的阳光,
晚上我爱那温暖的炉火。
床儿暖我便睡到日头高,
炉火温我深夜还坐着哟。
门前冷清我也懒得出去,
头发花白懒得把头巾裹。
除了刘禹锡和吴方之呀,
还有谁会来把我探望呢。
创作背景
白居易与刘禹锡、吴方之交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是白居易生活相对闲适时期所作。当时他或许已远离官场的纷争忙碌,过上了悠闲自在的生活,于是通过此诗向友人展现自己当下慵懒惬意的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“朝怜一床日,暮爱一炉火”“床暖日高眠,炉温夜深坐”等细节,生动地描绘出诗人慵懒闲适的生活场景,让读者能真切感受到他的生活状态。
- 对比衬托:以“雀罗门懒出”的冷清与对友人“除却刘与吴,何人来问我”的期待形成对比,突出诗人对友人的情感以及在这种闲散生活中对友情的渴望。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,符合白居易诗歌一贯的风格。诗人用简洁质朴的语言叙述日常生活,却能让读者感受到其浓厚的生活气息和真实的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠闲、慵懒、宁静的意境。通过对清晨、白天、夜晚不同时段生活场景的描写,构建出一个充满生活情趣又略显孤寂的氛围,使读者仿佛置身于诗人的生活之中,体会到他的心境。
常见问题
《懒放二首,呈刘梦得、吴方之》的作者和朝代是什么?
《懒放二首,呈刘梦得、吴方之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《懒放二首,呈刘梦得、吴方之》主要写了什么?
这首诗围绕诗人闲适慵懒的日常生活展开,描绘了其清晨不起、无事暖酒读诗、白天晒太阳、夜晚烤炉火的悠闲情景,表达了诗人慵懒闲散的生活状态和情感,同时也流露出对友人来访的期待。
《懒放二首,呈刘梦得、吴方之》的创作背景是什么?
白居易与刘禹锡、吴方之交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是白居易生活相对闲适时期所作。当时他或许已远离官场的纷争忙碌,过上了悠闲自在的生活,于是通过此诗向友人展现自己当下慵懒惬意的生活状态。
《懒放二首,呈刘梦得、吴方之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中通过“朝怜一床日,暮爱一炉火”“床暖日高眠,炉温夜深坐”等细节,生动地描绘出诗人慵懒闲适的生活场景,让读者能真切感受到他的生活状态。 对比衬托 :以“雀罗门懒出”的冷清与对友人“除却刘与吴,何人来问我”的期待形成对比,突出诗人对友人的情感以及在这种闲散生活中对友情的渴望。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,符合白居易诗歌一贯的...