景德中朝会十四首 初举酒毕用盛德升闻。 其一

· 郊庙朝会歌辞

八佾具呈,万舞有奕。
既以象功,又以观德。
进旅退旅,执籥秉翟。
至化怀柔,远人来格。

简要说明

这首诗描绘了郊庙朝会中盛大的乐舞场景,乐舞者动作整齐,仪态优雅。诗中强调乐舞既能彰显功绩,又能体现品德。最后表达了国家以高尚的教化怀柔四方,使远方之人前来归附的主题,展现出国家繁荣、德化远播的景象。

逐句注释

  • “八佾具呈,万舞有奕”:
    • 字词:“八佾”,古代天子专用的乐舞形式,每行八人,共八行;“具呈”,全部呈现;“万舞”,古代的一种大型舞蹈;“奕”,盛大、整齐的样子。
    • 句意:八佾乐舞全部呈现出来,万舞表演得盛大而整齐。
  • “既以象功,又以观德”:
    • 字词:“象”,象征;“功”,功绩;“观”,显示、体现;“德”,品德。
    • 句意:乐舞既用来象征功绩,又用来体现品德。
  • “进旅退旅,执籥秉翟”:
    • 字词:“进旅退旅”,指乐舞者前进和后退都整齐划一;“籥”,古代的一种管乐器;“翟”,野鸡的尾羽,舞者手持作为道具。
    • 句意:乐舞者前进和后退步伐一致,手持籥和翟进行表演。
  • “至化怀柔,远人来格”:
    • 字词:“至化”,最高的教化;“怀柔”,用政治手段笼络其他民族或国家,使之归附;“远人”,远方的人;“来格”,前来归附。
    • 句意:国家以高尚的教化进行怀柔,远方的人都前来归附。

现代译文

八佾乐舞纷纷呈现,
万舞表演盛大整齐。
既象征着丰功伟绩,
又体现出高尚品德。
乐舞者进退皆有序,
手持籥和翟来献艺。
国家以教化行怀柔,
远方之人纷纷来归。

创作背景

这首诗创作于北宋景德年间,“景德”是宋真宗的年号。在这一时期,北宋政治相对稳定,经济有所发展。郊庙朝会是古代重要的政治和宗教活动,用于祭祀天地、祖先等,以彰显皇权的正统性和国家的繁荣昌盛。这首诗作为郊庙朝会的歌辞,创作目的在于通过描绘乐舞场景,宣扬国家的功绩和德化,展现国家的威严和影响力,同时也体现了当时统治者对国家繁荣、四方归附的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 赋的手法:整首诗采用赋的手法,直接铺陈描绘了郊庙朝会中乐舞表演的场景,从乐舞的形式、作用到乐舞者的动作,再到国家的教化效果,依次叙述,使读者能够清晰地了解整个活动的过程和意义。
    • 象征手法:诗中用“八佾”“万舞”象征国家的强大和繁荣,用乐舞“象功”“观德”来体现国家的功绩和品德,通过具体的事物表达抽象的概念,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词庄重典雅,符合郊庙朝会歌辞的特点。如“八佾”“万舞”“执籥秉翟”等词语,具有浓厚的古代文化气息,准确地描绘了乐舞的形式和场景。
  • 意境营造:通过对乐舞场景的描写,营造出一种庄重、宏大的意境。诗中展现的整齐有序的乐舞表演,体现了国家的秩序和威严;而“至化怀柔,远人来格”则进一步营造出一种四海归心、天下太平的美好意境,表达了对国家繁荣昌盛的赞美和期望。

常见问题

《景德中朝会十四首 初举酒毕用盛德升闻。 其一》的作者和朝代是什么?

《景德中朝会十四首 初举酒毕用盛德升闻。 其一》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《景德中朝会十四首 初举酒毕用盛德升闻。 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了郊庙朝会中盛大的乐舞场景,乐舞者动作整齐,仪态优雅。诗中强调乐舞既能彰显功绩,又能体现品德。最后表达了国家以高尚的教化怀柔四方,使远方之人前来归附的主题,展现出国家繁荣、德化远播的景象。

《景德中朝会十四首 初举酒毕用盛德升闻。 其一》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋景德年间,“景德”是宋真宗的年号。在这一时期,北宋政治相对稳定,经济有所发展。郊庙朝会是古代重要的政治和宗教活动,用于祭祀天地、祖先等,以彰显皇权的正统性和国家的繁荣昌盛。这首诗作为郊庙朝会的歌辞,创作目的在于通过描绘乐舞场景,宣扬国家的功绩和德化,展现国家的威严和影响力,同时也体现了当时统治者对国家繁荣、四方归附的期望。

《景德中朝会十四首 初举酒毕用盛德升闻。 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 赋的手法 :整首诗采用赋的手法,直接铺陈描绘了郊庙朝会中乐舞表演的场景,从乐舞的形式、作用到乐舞者的动作,再到国家的教化效果,依次叙述,使读者能够清晰地了解整个活动的过程和意义。 象征手法 :诗中用“八佾”“万舞”象征国家的强大和繁荣,用乐舞“象功”“观德”来体现国家的功绩和品德,通过具体的事物表达抽象的概念,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语...