这首诗是白居易和皇甫郎中在秋晓一同登天宫阁后所作的唱和诗。诗中描绘了秋日清晨的景色,借张翰、嵇康的典故表达自己对闲适生活的向往,对比尘世的忧累和云外的疏散,抒发了摆脱束缚、逍遥自在的愿望,并希望能与友人长久相伴,共度悠闲时光。
和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵
碧天忽已高,白日犹未短。玲珑晓楼阁,清脆秋丝管。
张翰一杯酣,嵇康终日懒。尘中足忧累,云外多疏散。
病木斧斤遗,冥鸿羁绁断。逍遥二三子,永愿为闲伴。
张翰一杯酣,嵇康终日懒。尘中足忧累,云外多疏散。
病木斧斤遗,冥鸿羁绁断。逍遥二三子,永愿为闲伴。
简要说明
逐句注释
- “碧天忽已高,白日犹未短”:
- 字词:“忽”,突然;“犹未”,还没有。
- 句意:碧蓝的天空突然显得高远,白天的时间还没有缩短。
- “玲珑晓楼阁,清脆秋丝管”:
- 字词:“玲珑”,形容楼阁精巧细致;“晓”,早晨;“丝管”,弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
- 句意:早晨的楼阁精巧玲珑,秋日里的音乐声清脆悦耳。
- “张翰一杯酣,嵇康终日懒”:
- 字词:“张翰”,西晋文学家,为人旷达,曾因见秋风起,思念故乡的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,便弃官归乡;“酣”,畅快;“嵇康”,三国时期曹魏思想家、音乐家,崇尚自然,不喜为官,表现得很慵懒。
- 句意:像张翰一样饮酒畅快,如嵇康一般整日慵懒自在。
- “尘中足忧累,云外多疏散”:
- 字词:“尘中”,指尘世、世俗生活;“忧累”,忧愁和负担;“云外”,比喻超脱尘世的地方;“疏散”,悠闲自在。
- 句意:尘世中有很多忧愁和负担,而超脱尘世则多了许多悠闲自在。
- “病木斧斤遗,冥鸿羁绁断”:
- 字词:“病木”,有病的树木;“斧斤”,斧头;“遗”,遗弃;“冥鸿”,高飞的鸿雁;“羁绁”,束缚牲口的绳索,比喻束缚。
- 句意:有病的树木被斧头遗弃,高飞的鸿雁挣脱了束缚。
- “逍遥二三子,永愿为闲伴”:
- 字词:“逍遥”,自由自在;“二三子”,指几位友人;“闲伴”,悠闲的伴侣。
- 句意:希望和几位友人自由自在,永远做悠闲相伴的人。
现代译文
碧蓝的天空突然变得高远,
白天的时光还未明显缩短。
早晨的楼阁精巧又玲珑,
秋日的音乐声清脆婉转。
像张翰那样饮酒多畅快,
如嵇康一般整日多慵懒。
尘世里尽是忧愁和负担,
云世外充满悠闲与自在。
有病的树木被斧头遗弃,
高飞的鸿雁挣脱了羁绊。
希望和你们几位友人啊,
永远相伴享受闲适时光。
创作背景
此诗创作于白居易在任期间。具体创作时间难以精确确定,但当时的白居易在官场中可能感受到了诸多的压力和束缚。在秋晓与皇甫郎中一同登天宫阁,面对秋日的景象,触发了他内心对逍遥自在生活的向往,于是写下此诗来表达自己的心境和愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了张翰和嵇康的典故,通过这两位历史人物的形象,生动地表达了诗人对闲适、旷达生活的追求和向往,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
- 对比:将“尘中”的“忧累”和“云外”的“疏散”进行对比,鲜明地突出了诗人对尘世生活的不满和对超脱尘世、自由自在生活的渴望,增强了诗歌的情感表达。
- 托物言志:以“病木”自比,暗示自己不被官场重视,如病木被斧头遗弃;以“冥鸿”象征自己挣脱束缚、追求自由的志向,委婉而形象地抒发了内心的情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。诗句简洁明快,如“碧天忽已高,白日犹未短”,用简洁的语言描绘出秋日的景象;“逍遥二三子,永愿为闲伴”,直白地表达了诗人的愿望,使读者能够轻松理解诗人的情感。
- 意境营造:诗中描绘了秋日清晨的天空、楼阁、音乐等景象,营造出一种清新、开阔的意境。同时,通过对张翰、嵇康等形象的塑造以及对尘世与云外生活的对比,进一步营造出一种超脱尘世、逍遥自在的氛围,使读者能够感受到诗人内心对自由生活的向往。
常见问题
《和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵》的作者和朝代是什么?
《和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵》主要写了什么?
这首诗是白居易和皇甫郎中在秋晓一同登天宫阁后所作的唱和诗。诗中描绘了秋日清晨的景色,借张翰、嵇康的典故表达自己对闲适生活的向往,对比尘世的忧累和云外的疏散,抒发了摆脱束缚、逍遥自在的愿望,并希望能与友人长久相伴,共度悠闲时光。
《和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵》的创作背景是什么?
此诗创作于白居易在任期间。具体创作时间难以精确确定,但当时的白居易在官场中可能感受到了诸多的压力和束缚。在秋晓与皇甫郎中一同登天宫阁,面对秋日的景象,触发了他内心对逍遥自在生活的向往,于是写下此诗来表达自己的心境和愿望。
《和皇甫郎中秋晓同登天宫阁言怀六韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了张翰和嵇康的典故,通过这两位历史人物的形象,生动地表达了诗人对闲适、旷达生活的追求和向往,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 对比 :将“尘中”的“忧累”和“云外”的“疏散”进行对比,鲜明地突出了诗人对尘世生活的不满和对超脱尘世、自由自在生活的渴望,增强了诗歌的情感表达。 托物言志 :以“病木”自比,暗示自己不被官场重视,...