早夏游宴

· 白居易

虽慵兴犹在,虽老心犹健。昨日山水游,今朝花酒宴。
山榴艳似火,王蕊飘如霰。荣落逐瞬迁,炎凉随刻变。
未收木绵褥,已动蒲葵扇。且喜物与人,年年得相见。

简要说明

这首诗描绘了诗人早夏游玩宴饮的情景,展现了诗人虽年事渐高但兴致犹存、心态康健的状态。诗中通过描写早夏的景物变化,感叹时光流转、荣枯瞬变,最后表达了对自然与人年年相见的欣喜之情。

逐句注释

  • “虽慵兴犹在,虽老心犹健”:
    • 字词:“慵”,慵懒;“兴”,兴致。
    • 句意:虽然身体慵懒但兴致还在,虽然年老但内心依旧康健。
  • “昨日山水游,今朝花酒宴”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:昨天去游山玩水,今天举办了赏花饮酒的宴会。
  • “山榴艳似火,王蕊飘如霰”:
    • 字词:“山榴”,石榴花;“王蕊”,此处可能有误,结合诗意推测应为“花蕊”;“霰”,雪珠。
    • 句意:石榴花艳丽得像火一样,花蕊飘落如同雪珠。
  • “荣落逐瞬迁,炎凉随刻变”:
    • 字词:“荣落”,荣盛和衰落;“瞬”,瞬间;“炎凉”,冷热。
    • 句意:花草的荣盛和衰落随着瞬间变迁,天气的冷热也随时变化。
  • “未收木绵褥,已动蒲葵扇”:
    • 字词:“木绵褥”,用木棉填充的褥子;“蒲葵扇”,用蒲葵叶制成的扇子。
    • 句意:还没收起木棉褥子,就已经开始挥动蒲葵扇了。
  • “且喜物与人,年年得相见”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:值得欣喜的是自然景物和人,每年都能相互见到。

现代译文

虽然身体慵懒但兴致还在,
虽然年老但内心依旧康健。
昨天尽情游山玩水赏风景,
今天开怀赏花饮酒办盛宴。
石榴花像火一样艳丽夺目,
花蕊飘落好似那雪珠一般。
花草荣枯随瞬间匆匆变迁,
天气冷热也随时发生改变。
木棉褥子还没来得及收起,
蒲葵扇子已经开始在挥动。
可喜的是自然与人年年见,
这份相逢让人心中满喜欢。

创作背景

白居易生活在唐朝,历经宦海沉浮。此诗创作时间难以精确确定,但从内容来看,应是他在相对闲适的生活状态下所作。早夏时节,自然景物的变化引发了他的感触,于是通过游玩宴饮,将自己的所见所感诉诸笔端,表达对生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“虽慵兴犹在,虽老心犹健”通过“慵”与“兴”、“老”与“健”的对比,突出诗人积极乐观的心态。
    • 比喻:“山榴艳似火,王蕊飘如霰”将石榴花比作火,花蕊飘落比作雪珠,形象地描绘出早夏景物的特点。
    • 借景抒情:通过描写早夏自然景物的荣枯变化、天气的冷热转变,抒发诗人对时光流转的感慨,最后借“物与人,年年得相见”表达对生活的热爱和珍惜。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。诗句简洁明快,没有过多的雕琢,却能生动地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种早夏热闹而又充满变化的意境。从游玩宴饮的场景,到石榴花、花蕊等景物的描写,展现出早夏生机勃勃又瞬息万变的景象,最后以对物与人年年相见的欣喜之情收尾,使整首诗既有对时光流逝的感慨,又充满了对生活的希望和热爱。

常见问题

《早夏游宴》的作者和朝代是什么?

《早夏游宴》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《早夏游宴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人早夏游玩宴饮的情景,展现了诗人虽年事渐高但兴致犹存、心态康健的状态。诗中通过描写早夏的景物变化,感叹时光流转、荣枯瞬变,最后表达了对自然与人年年相见的欣喜之情。

《早夏游宴》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,历经宦海沉浮。此诗创作时间难以精确确定,但从内容来看,应是他在相对闲适的生活状态下所作。早夏时节,自然景物的变化引发了他的感触,于是通过游玩宴饮,将自己的所见所感诉诸笔端,表达对生活的感悟。

《早夏游宴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“虽慵兴犹在,虽老心犹健”通过“慵”与“兴”、“老”与“健”的对比,突出诗人积极乐观的心态。 比喻 :“山榴艳似火,王蕊飘如霰”将石榴花比作火,花蕊飘落比作雪珠,形象地描绘出早夏景物的特点。 借景抒情 :通过描写早夏自然景物的荣枯变化、天气的冷热转变,抒发诗人对时光流转的感慨,最后借“物与人,年年得相见”表达对生活的热爱和珍惜。 语言特...